Paroles et traduction 周華健 - 我心加你心
白云和清风
White
clouds
and
clear
wind
是一段旅程
Are
a
journey
黑夜和美梦
Night
and
dreams
是不灭的灯
Are
the
undying
light
有你也有我
With
you,
there
is
me
是不是爱情的永恒
Is
this
love's
eternity
你知道我知道天知道
You
know,
I
know,
the
heavens
know
一颗心被思念愈锁愈牢
My
heart
is
locked
tighter
by
longing
爱不可靠
Love
is
uncertain
人也会老
And
people
will
grow
old
我要你一生拥抱
I
want
you
to
hold
me
forever
你对我那么好
You're
so
good
to
me
我怎么忘掉
How
can
I
forget?
情丝缠绕
Threads
of
affection
entwine
将你心再加上我的心
Take
your
heart
and
add
it
to
mine
就算烦恼我也愿意尝
Even
the
worries,
I'm
willing
to
taste
甜蜜的尝
Sweetly
taste
白云和清风
White
clouds
and
clear
wind
是一段旅程
Are
a
journey
黑夜和美梦
Night
and
dreams
是不灭的灯
Are
the
undying
light
有你也有我
With
you,
there
is
me
是不是爱情的永恒
Is
this
love's
eternity
唔...
Hmm...
海浪和小船
Waves
and
a
small
boat
东飘又西荡
Drifting
east
and
west
爱情的旋律
The
melody
of
love
轻轻为谁唱
Softly
sings
for
whom
有你也有我
With
you,
there
is
me
是不是寂寞的终点
Is
this
the
end
of
loneliness
唔...
Hmm...
多看你一眼
To
steal
another
glance
怕一眼就看成永远
Is
afraid
to
see
into
forever
（ MUSIC)
（ MUSIC)
你知道我知道天知道
You
know,
I
know,
the
heavens
know
一颗心被思念愈锁愈牢
My
heart
is
locked
tighter
by
longing
爱不可靠
Love
is
uncertain
人也会老
And
people
will
grow
old
我要你一生拥抱
I
want
you
to
hold
me
forever
你对我那么好
You're
so
good
to
me
我怎么忘掉
How
can
I
forget?
情丝缠绕
Threads
of
affection
entwine
将你心再加上我的心
Take
your
heart
and
add
it
to
mine
就算烦恼我也愿意尝
Even
the
worries,
I'm
willing
to
taste
甜蜜的尝
Sweetly
taste
白云和清风
White
clouds
and
clear
wind
是一段旅程
Are
a
journey
黑夜和美梦
Night
and
dreams
是不灭的灯
Are
the
undying
light
有你也有我
With
you,
there
is
me
是不是爱情的永恒
Is
this
love's
eternity
海浪和小船
Waves
and
a
small
boat
东飘又西荡
Drifting
east
and
west
爱情的旋律
The
melody
of
love
轻轻为谁唱
Softly
sings
for
whom
有你也有我
With
you,
there
is
me
是不是寂寞的终点
Is
this
the
end
of
loneliness
白云和清风
White
clouds
and
clear
wind
是一段旅程
Are
a
journey
黑夜和美梦
Night
and
dreams
是不灭的灯
Are
the
undying
light
有你也有我
With
you,
there
is
me
是不是爱情的永恒
Is
this
love's
eternity
海浪和小船
Waves
and
a
small
boat
东飘又西荡
Drifting
east
and
west
爱情的旋律
The
melody
of
love
轻轻为谁唱
Softly
sings
for
whom
有你也有我
With
you,
there
is
me
是不是寂寞的终点
Is
this
the
end
of
loneliness
多看你一眼
To
steal
another
glance
怕一眼就看成永远
Is
afraid
to
see
into
forever
多看你一眼
To
steal
another
glance
怕一眼就看成永远
Is
afraid
to
see
into
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.