Paroles et traduction 周華健 - 我站在全世界的屋頂

我站在全世界的屋頂

我爬上全世界的屋頂 帶著全部的清醒和一隻酒瓶
看月亮的時候 不能帶著眼鏡 在陽光之下不能流淚傷心

我爬上全世界的屋頂 帶著沒有人能瞭解的心情
狂亂的時候 誰能擁抱我的空洞 絕望的時候 有誰能挽救我的惡夢

我站在全世界的屋頂 覺得人與人的瞭解 並不是必須
酒瓶裝的也許是自己 也許自己才能創造奇蹟

我站在全世界的屋頂 只怕全世界同時都下雨
我站在全世界的屋頂 一種無處躲雨的恐懼

我站在全世界的屋頂 只怕全世界同時都下雨
我站在全世界的屋頂 一種無處躲雨的恐懼 一種失去你的心情
我站在全世界的屋頂

Я стою на крыше мира

Я забрался на крышу мира, с ясной головой и бутылкой вина,
Смотреть на луну нельзя в очках, а под солнцем нельзя лить слёзы от горя.

Я забрался на крышу мира с чувствами, которых никто не поймёт.
В безумии, кто обнимет мою пустоту? В отчаянии, кто спасёт меня от кошмаров?

Я стою на крыше мира и понимаю, что понимание между людьми не обязательно.
В бутылке, возможно, я сам, и, возможно, только я могу сотворить чудо.

Я стою на крыше мира, и боюсь, что повсюду пойдёт дождь.
Я стою на крыше мира, и меня охватывает страх остаться без укрытия от дождя.

Я стою на крыше мира, и боюсь, что повсюду пойдёт дождь.
Я стою на крыше мира, и меня охватывает страх остаться без укрытия от дождя, страх потерять тебя.
Я стою на крыше мира.