Paroles et traduction 周華健 - 我還是一樣

我還是一樣

一起唱歌
像跟好朋友讲心里话
感觉很多
感情很深不习惯说谎
一聊起天
说到了梦想就停不下
表情很多
眼睛有光整个人飞扬
现在还一样
冲动爱疯爱狂
到那都一样
乐观耐操耐撞
永远都一样
天真敢梦敢想
不能停不能闲不能不忙
不管他 不怕你笑我
我生来就这样
一起写歌
就茶不思饭也不想
心神荡漾
坐立不安
好像在天堂
(Music)

现在还一样
冲动爱疯爱狂
到那都一样
乐观耐操耐撞
永远都一样
天真敢梦敢想
不能停不能闲不能不忙
不管他 不怕你笑我
我生来就这样
有时健忘 也算个专长
记不住太多伤痛沮丧
花花世界我边走边唱
我总是这样 OH 现在还一样 (一样)
冲动爱疯爱狂
到那都一样 (一样)
乐观耐操耐撞
永远都一样 (一样)
天真敢梦敢想
现在还一样 (一样)
冲动爱疯爱狂
到那都一样 (一样)
乐观耐操耐撞
永远都一样 (一样)
天真敢梦敢想

I'm Still the Same

Let's sing together
Like sharing all my secrets with you
So much to tell you
My feelings run deep, I hate to lie
When we start to talk
We talk about our dreams and can't stop
So much passion
Our eyes light up and we fly high
I'm still the same now
Impulsive, wild, and crazy
No matter where I go
I'm optimistic, resilient, and brave
I'll always be the same
Naive, daring to dream and imagine
I can't stop, I can't be idle, I can't not be busy
Don't care about others, don't be afraid of your laughter
I was born this way
Let's write a song together
And forget about food and sleep
My heart is racing
I can't sit still
It's like being in heaven
(Music)

I'm still the same now
Impulsive, wild, and crazy
No matter where I go
I'm optimistic, resilient, and brave
I'll always be the same
Naive, daring to dream and imagine
I can't stop, I can't be idle, I can't not be busy
Don't care about others, don't be afraid of your laughter
I was born this way
Sometimes forgetful, but that's my strength
I can't remember too much pain or sadness
In this colorful world, I sing as I walk
I'm always like this, oh, I'm still the same (the same)
Impulsive, wild, and crazy
No matter where I go (the same)
I'm optimistic, resilient, and brave
I'll always be the same (the same)
Naive, daring to dream and imagine
I'm still the same now (the same)
Impulsive, wild, and crazy
No matter where I go (the same)
I'm optimistic, resilient, and brave
I'll always be the same (the same)
Naive, daring to dream and imagine