我願意去等 - 周華健 traduction en anglais

我願意去等

我愿意去等 我愿意去等
我愿意如此 过一生
你让我心疼 你让我心疼

我愿意去等 我愿意去等
我愿意如此过一生
你让我心疼 你让我心疼
千万别说我不曾

不用那誓言 海枯石烂
是你的眼神 它让我心疼

我不觉寒冷 永不觉寒冷
你是我内心温暖
你让我心动 那怦然心动
就像那小鹿狂奔

听著你诉说 那轻轻的一声
我已经知道 什么是永恒
你或许可以 一声不吭
我只要一个 真实的眼神
你或许可以 不闻也不问
我已经知道 我不枉此生

我愿意去等 我愿意去等
我愿意如此 过一生
你让我心疼 你让我心疼
千万别说我 不曾

不用那誓言 海枯石烂
是你的眼神 它让我心疼（啊）

你或许可以 一声不吭
我只要一个 真实的眼神
你或许可以 不闻也不问
我已经知道 我不枉此生

我愿意去等 我愿意去等

你让我心疼 你让我心疼
千万别说我 不曾

不用那誓言 海枯石烂
是你的眼神 它让我心疼

我愿意去等
我愿意如此 过一生
我愿意去等
我愿意如此 过一生

I’d be willing to wait

I’d be willing to wait, I’d be willing to wait
I’d be willing to live like this
You put me in agony, you put me in agony

I’d be willing to wait, I’d be willing to wait
I’d be willing to live like this
You put me in agony, you put me in agony
Don’t ever say that I have never

No need for that oath of the heaven and earth being indestructible
It’s your gaze that puts me into agony

I cannot feel cold, I cannot feel cold
You are the warmth in my heart
You move my heart, that leap of the heart
Just like a deer rushing wildly

Listening to you telling that soft word
I already know what eternity is
You may just keep quiet,
I just need a genuine look in the eye
You may ignore me,
I already know that my life is not in vain

I’d be willing to wait, I’d be willing to wait
I’d be willing to live like this
You put me in agony, you put me in agony
Don’t ever say that I have never

No need for that oath of the heaven and earth being indestructible
It’s your gaze that puts me into agony (oh)

You may just keep quiet,
I just need a genuine look in the eye
You may ignore me,
I already know that my life is not in vain

I’d be willing to wait, I’d be willing to wait

You put me in agony, you put me in agony
Don’t ever say that I have never

No need for that oath of the heaven and earth being indestructible
It’s your gaze that puts me into agony

I’d be willing to wait
I’d be willing to live like this
I’d be willing to wait
I’d be willing to live like this