Paroles et traduction 周華健 - 是你叫我

是你叫我

爱你太痛苦
偏偏早已成为抱负
无缘无故
常常回顾
竟可这样在乎
你会爱我吗
不知怎去完成这句话
完全忘记
如何言语
声音竟不再潇洒
叫爱情太过火
叫性情也过火
你叫我捉摸不到自我
叫我难过许多
为何能开心好过
这世界对我不错
哦 哦
都因为你么
哦 哦 哦
不清不楚
你笑容叫我么
你眼神叫我么
你叫我捉摸不到自我
叫我难过许多
为何能开心好过
这世界对我不错
哦 哦
都因为你么
哦 哦 哦
不清不楚
爱你太痛苦
偏偏早已成为抱负
无缘无故
常常回顾
竟可这样在乎
你会爱我吗
不知怎去完成这句话
完全忘记
如何言语
声音竟不再潇洒
叫爱情太过火
叫性情也过火
你叫我捉摸不到自我
叫我难过许多
为何能开心好过
这世界对我不错
哦 哦
都因为你么
哦 哦 哦
不清不楚
你眼神叫我么
你笑容叫我么
你叫我捉摸不到自我
叫我难过许多
为何能开心好过
这世界对我不错
哦 哦
都因为你么
哦 哦 哦
不清不楚
哦 哦 哦
Y.jm

Это ты меня зовёшь

Любить тебя так мучительно,
Но это уже стало моей целью.
Без всякой причины
Я постоянно оглядываюсь назад,
И так сильно переживаю.
Ты полюбишь меня?
Не знаю, как закончить эту фразу.
Совершенно забыл,
Как говорить,
Мой голос потерял свою уверенность.
Любовь слишком пылкая,
И мой характер тоже слишком пылкий.
Ты заставляешь меня терять самого себя,
Заставляешь меня так страдать.
Но почему же я так счастлив?
Этот мир ко мне благосклонен.
О, о,
Всё это из-за тебя?
О, о, о,
Всё так неясно.
Твоя улыбка зовёт меня?
Твой взгляд зовёт меня?
Ты заставляешь меня терять самого себя,
Заставляешь меня так страдать.
Но почему же я так счастлив?
Этот мир ко мне благосклонен.
О, о,
Всё это из-за тебя?
О, о, о,
Всё так неясно.
Любить тебя так мучительно,
Но это уже стало моей целью.
Без всякой причины
Я постоянно оглядываюсь назад,
И так сильно переживаю.
Ты полюбишь меня?
Не знаю, как закончить эту фразу.
Совершенно забыл,
Как говорить,
Мой голос потерял свою уверенность.
Любовь слишком пылкая,
И мой характер тоже слишком пылкий.
Ты заставляешь меня терять самого себя,
Заставляешь меня так страдать.
Но почему же я так счастлив?
Этот мир ко мне благосклонен.
О, о,
Всё это из-за тебя?
О, о, о,
Всё так неясно.
Твой взгляд зовёт меня?
Твоя улыбка зовёт меня?
Ты заставляешь меня терять самого себя,
Заставляешь меня так страдать.
Но почему же я так счастлив?
Этот мир ко мне благосклонен.
О, о,
Всё это из-за тебя?
О, о, о,
Всё так неясно.
О, о, о,
Y.jm