Paroles et traduction 周華健 - Time Goes By
你看1960
朦朧的月亮
剛留下腳印
Вы
видите,
что
туманная
Луна
1960
года
просто
оставила
след.
你看1970
來了萬世巨星
石破天驚
Вы
видите,
что
1970-е
годы
были
потрясены.
你看1980
曼妙的韻律
萬種風情
Вы
видите,
что
1980-е
годы
были
замечательными,
и
все
эти
стили
были
замечательными.
你看1990
某一次巧遇
我為誰遮風擋雨
Вы
видите,
что
в
1990
году
кто-то
случайно
встретил
меня,
чтобы
укрыться
от
дождя.
時光會老有哭有笑
Время
будет
старым,
плакать
и
смеяться.
我們從年少
往未來奔跑
Мы
бежим
от
юности
к
будущему.
人都會老會煩會惱
Люди
будут
старыми,
раздражающими
и
раздражающими.
別擁抱孤島
飛鳥浪潮多美好
Не
обнимайте
одинокую
птичью
волну,
как
хорошо.
你聽千禧歡慶
倒數的心情
仍有回音
Вы
все
еще
слышите,
как
отсчитывается
празднование
тысячелетия.
你看2010
多變的天氣
不停在颳風下雨
Вы
видите,
что
переменчивая
погода
2010
года
не
перестает
быть
ветреной
и
дождливой.
時光會老有哭有笑
Время
будет
старым,
плакать
и
смеяться.
我們從年少
往未來奔跑
Мы
бежим
от
юности
к
будущему.
人都會老會煩會惱
Люди
будут
старыми,
раздражающими
и
раздражающими.
別擁抱孤島
飛鳥浪潮多美好
Не
обнимайте
одинокую
птичью
волну,
как
хорошо.
人生其實就是一場尋找
Жизнь-это
поиск.
等待明天的是連串問號
Ожидание
завтрашнего
дня-это
последовательный
вопросительный
знак.
發現自己終能留下驚嘆號
Оказывается,
вы
можете
оставить
восклицательный
знак.
時光會老有哭有笑
Время
будет
старым,
плакать
и
смеяться.
沉澱的故事
就讓它發酵
История
осаждения
заставляет
его
бродить.
人都會老會煩會惱
Люди
будут
старыми,
раздражающими
и
раздражающими.
再多的風暴
一分一毫都明瞭
Еще
одна
гроза,
чтобы
понять.
不覺得老愛哭愛笑
Не
думайте,
что
старый
плачет
и
смеется.
往事像車票
每站都停靠
Путешествие,
как
билет,
останавливается
на
каждой
остановке.
不覺得老會跑會跳
Не
думаю,
что
старый
будет
бегать
и
прыгать.
不畫地為牢
自在逍遙苦與笑
Без
малейших
угрызений
совести,
страданий
и
смеха.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.