Paroles et traduction 周華健 - 最近比較煩

詞：李宗盛 曲：李宗盛.周華健.黃品冠 演唱：李宗盛.周華健.黃品冠
★★★
★★
★
（黃品冠）最近比較煩 比較煩 比較煩
總覺得日子過得有一些極端
我想我還是不習慣
從沒沒無聞到有人喜歡

（周華健）最近比較煩 比較煩 比較煩
總覺得鈔票一天比一天難賺
朋友常常有意無意調侃
我也許有天改名叫周轉

（李宗盛）最近比較煩 比較煩 比較煩
我看那前方怎麼也看不到岸
那個後面還有一班天才追趕 哎唷
寫一首皆大歡喜的歌 是越來越難

（黃品冠）最近比較煩 比較煩 比較煩
陌生的城市何處有我的期盼
揮別了家鄉的伙伴
現在的我更覺得孤單

（周華健）最近比較煩 比較煩 比較煩
女兒說六加六結果等於十三
我問老段說 怎麼辦
他說基本上這個很難

（李宗盛）最近比較煩 比你煩 也比你煩
我夢見和飯島愛一起晚餐
夢中的餐廳 燈光太昏暗
我遍尋不著那藍色的小藥丸

※※※※※※※※※※※※※※※

（周華健）人生總有遠的近的麻煩
太太每天嫌我回家太晚

（黃品冠）女友媽媽嫌我長得寒酸
雖然我已每天苦幹實幹

（合 唱）管它什麼 天大麻煩
久而久之 我會習慣
天下沒有不要錢的午餐

（李宗盛）太太發現秘書裙子很短
她就買了八千塊的耳環

（周華健）女兒太胖 兒子不肯吃飯

（黃品冠）車子太爛 銀行沒有存款

（合 唱）麻煩 麻煩 麻煩 麻煩 麻煩 麻煩 麻煩 麻煩 麻煩

（周華健） 我很麻煩

（周華健）最近比較煩

（黃品冠）比較煩

（李宗盛）我比較煩 我的頭髮只剩下從前的一半

（周華健）嗨~每天的工作排得太滿

（黃品冠）台北的女生有些高不可攀 最近比較煩

（李宗盛）比較煩

（周華健）比較煩 我只是心煩卻還沒有混亂

（黃品冠）你們的關心讓我溫暖

（李宗盛）家是我最甘心的負擔

（合唱）不煩 我不煩 只有一點煩 你比我煩 我情願心甘
我不煩 不煩 我不煩 我不煩 我不煩 我只有一點煩
你和我一樣 我不煩 不煩 我不煩 我真得不煩
我不煩 不煩 人生很燦爛 燦爛 我不煩 不煩 你比我煩
你比我煩 你比較煩 你比較煩 我不煩 我一點不煩
我不煩

Текст песни: Ли Цзуншенг Песня: Ли Цзуншенг.Чжоу Хуаджянь.Хуан Пингуань поет: Ли Цзуншэн.Чжоу Хуаджянь.Хуан Пингуань
★★★
★★
★
(Хуан Пингуань) В последнее время я становлюсь все более раздражающим, все более раздражающим, все более раздражающим
Всегда чувствую, что жизнь немного экстремальна
Я думаю, что все еще не привык к этому
Я никогда ни от кого так не пахла

(Чжоу Хуацянь) В последнее время я становлюсь все более раздражающим, все более раздражающим, все более раздражающим
Я всегда чувствую, что день ото дня зарабатывать банкноты становится все труднее
Друзья часто высмеивают намеренно или непреднамеренно
Возможно, однажды я сменю свое имя на другое

(Ли Цзуншенг) В последнее время я становлюсь все более раздражающим, все более раздражающим, все более раздражающим.
Я не думаю, что вижу берег перед собой.
Есть еще группа гениев, которые гоняются за этим ой
Становится все труднее и труднее написать песню, чтобы все были счастливы

(Хуан Пингуань) В последнее время я становлюсь все более раздражающим, все более раздражающим, все более раздражающим
Чего я могу ожидать в незнакомом городе?
Прощание с моим партнером по родному городу
Теперь я чувствую себя еще более одинокой

(Чжоу Хуацянь) В последнее время я становлюсь все более раздражающим, все более раздражающим, все более раздражающим
Моя дочь сказала, что шесть плюс шесть равно тринадцати
Я спросил Лао Дуаня, что делать
Он сказал, что в принципе это сложно

(Ли Цзуншенг) В последнее время я был более раздражающим, чем ты, и более раздражающим, чем ты.
Я мечтал поужинать с Ай Иидзимой
Ресторан в моем сне слишком тускло освещен
Я не могу везде найти маленькую синюю таблетку

※※※※※※※※※※※※※※※

(Чжоу Хуацянь) В жизни всегда есть проблемы, далекие и близкие.
Моя жена думает, что я каждый день прихожу домой слишком поздно

(Хуан Пингуань) Мать моей девушки думает, что я выгляжу потрепанно
Хотя я усердно работал каждый день

(Припев) Что бы это ни было, это большая проблема.
Со временем я к этому привыкну
В мире нет обеда без денег

(Ли Цзуншэн) Госпожа обнаружила, что юбка секретарши была очень короткой
Она купила серьгу за 8000 юаней

(Чжоу Хуацянь) Моя дочь слишком толстая, а мой сын отказывается есть

(Хуан Пингуань) Машина отстой, а в банке нет депозита.

(Припев) Проблемы, проблемы, проблемы, проблемы, проблемы, проблемы, проблемы, проблемы, проблемы, проблемы, проблемы, проблемы

(Чжоу Хуацянь) Я очень беспокойный

(Чжоу Хуацянь) Я был раздражающим в последнее время

(Хуан Пингуань) Еще более раздражающий

(Ли Цзуншенг) Я еще больше раздражаю. Мои волосы стали только наполовину такими, какими были раньше.

(Чжоу Хуацянь) Привет ~ Ежедневный график работы слишком плотный

(Хуан Пингуань) Девушки в Тайбэе немного недосягаемы, и в последнее время они раздражают.

(Ли Цзуншэн) Еще более раздражающий

(Чжоу Хуацянь) Это раздражает. Я просто расстроен, но я еще не сбит с толку.

(Хуан Пингуань) Твоя забота согревает меня.

(Ли Цзуншэн) Дом - мое самое желанное бремя.

(Припев) Не беспокойте меня, не беспокойте меня, только немного раздражайте, вы раздражаете больше, чем я, я готов быть готовым
Я не раздражаю, я не раздражаю, Я не раздражаю, Я не раздражаю, я не раздражаю, я просто немного раздражаю
Ты такой же, как я, Я не раздражаю, я не раздражаю, я не раздражаю, я действительно раздражаю
Я не раздражаю, я не раздражаю, жизнь прекрасна, я не раздражаю, ты раздражаешь больше, чем я
Ты раздражаешь больше меня, ты раздражаешь больше, ты раздражаешь больше, я не раздражаю, я совсем не раздражаю
Я не раздражаю