Paroles et traduction 周華健 - 有故事的人

有故事的人

走著 忍著 醒著 想著 看愛情悄悄近了
冷的 暖的 甜的 苦的 在心裡纏繞成河

曲折的心情有人懂 怎麼能不感動
幾乎忘了昨日的種種 開始又敢作夢

我決定不躲了 你決定不怕了
我們決定了讓愛像綠草原滋長著
天地遼闊相遇多難得
都是有故事的人才聽懂心裡的歌
我決定不躲了 你決定不怕了
就算下一秒坎坷這一秒是快樂的
曾經交心就非常值得
我要專注愛你不想別的沒有忐忑

曲折的心情有人懂 怎麼能不感動
幾乎忘了昨日的種種 開始又敢作夢

我決定不躲了 你決定不怕了
我們決定了讓愛像綠草原滋長著
天地遼闊相遇多難得
都是有故事的人才聽懂心裡的歌
我決定不躲了 你決定不怕了
就算下一秒坎坷這一秒是快樂的
曾經交心就非常值得
我要專注愛你不想別的沒有忐忑

我決定不躲了 你決定不怕了
我們決定了讓愛像綠草原滋長著
天地遼闊相遇多難得
都是有故事的人才聽懂心裡的歌
我決定不躲了 你決定不怕了
就算下一秒坎坷這一秒是快樂的
曾經交心就非常值得
我要專注愛你不想別的沒有忐忑

Человек с историей

Иду, терплю, бодрствую, думаю, смотрю, как любовь тихонько приближается.
Холодное, теплое, сладкое, горькое – в сердце переплетается в реки.

Мои запутанные чувства кто-то понимает, как тут не растрогаться?
Почти забыл все вчерашнее, снова осмеливаюсь мечтать.

Я решил больше не прятаться, ты решила больше не бояться.
Мы решили позволить любви расти, как зеленая трава на лугу.
Небо и земля безграничны, как же трудно встретиться.
Только люди с историей понимают песню в сердце.
Я решил больше не прятаться, ты решила больше не бояться.
Даже если в следующую секунду будет трудно, эта секунда счастлива.
Раз уж открыли друг другу сердца, это очень ценно.
Я хочу сосредоточиться на любви к тебе, не думать ни о чем другом, без волнения.

Мои запутанные чувства кто-то понимает, как тут не растрогаться?
Почти забыл все вчерашнее, снова осмеливаюсь мечтать.

Я решил больше не прятаться, ты решила больше не бояться.
Мы решили позволить любви расти, как зеленая трава на лугу.
Небо и земля безграничны, как же трудно встретиться.
Только люди с историей понимают песню в сердце.
Я решил больше не прятаться, ты решила больше не бояться.
Даже если в следующую секунду будет трудно, эта секунда счастлива.
Раз уж открыли друг другу сердца, это очень ценно.
Я хочу сосредоточиться на любви к тебе, не думать ни о чем другом, без волнения.

Я решил больше не прятаться, ты решила больше не бояться.
Мы решили позволить любви расти, как зеленая трава на лугу.
Небо и земля безграничны, как же трудно встретиться.
Только люди с историей понимают песню в сердце.
Я решил больше не прятаться, ты решила больше не бояться.
Даже если в следующую секунду будет трудно, эта секунда счастлива.
Раз уж открыли друг другу сердца, это очень ценно.
Я хочу сосредоточиться на любви к тебе, не думать ни о чем другом, без волнения.