Paroles et traduction 周華健 - 朋友

朋友

這些年 一個人 風也過 雨也走
有過淚 有過錯 還記得堅持什麼
真愛過 才會懂 會寂寞 會回首
終有夢 終有你 在心中

朋友 一生一起走 那些日子 不再有
一句話 一輩子 一生情 一杯酒
朋友 不曾孤單過 一聲朋友 你會懂
還有傷 還有痛 還要走 還有我

這些年 一個人 風也過 雨也走
有過淚 有過錯 還記得堅持什麼
真愛過 才會懂 會寂寞 會回首
終有夢 終有你 在心中

朋友 一生一起走 那些日子 不再有
一句話 一輩子 一生情 一杯酒
朋友 不曾孤單過 一聲朋友 你會懂
還有傷 還有痛 還要走 還有我

朋友 一生一起走 那些日子 不再有
一句話 一輩子 一生情 一杯酒
朋友 不曾孤單過 一聲朋友 你會懂
還有傷 還有痛 還要走 還有我

朋友 一生一起走 那些日子 不再有
一句話 一輩子 一生情 一杯酒
朋友 不曾孤單過 一聲朋友 你會懂
還有傷 還有痛 還要走 還有我
一句話 一輩子 一生情 一杯酒

Друзья

Все эти годы, один, сквозь ветер и дождь,
Были слезы, были ошибки, но я помню, за что боролся.
По-настоящему любя, понимаешь, что такое одиночество, начинаешь оглядываться назад.
В конце концов, есть мечта, и есть ты, в моем сердце.

Друг, всю жизнь вместе идем, тех дней уже не вернуть.
Одно слово, на всю жизнь, одна любовь, один бокал вина.
Друг, никогда не был одинок, одно слово "друг" – и ты поймешь.
Еще есть раны, еще есть боль, еще идти, и еще есть я.

Все эти годы, один, сквозь ветер и дождь,
Были слезы, были ошибки, но я помню, за что боролся.
По-настоящему любя, понимаешь, что такое одиночество, начинаешь оглядываться назад.
В конце концов, есть мечта, и есть ты, в моем сердце.

Друг, всю жизнь вместе идем, тех дней уже не вернуть.
Одно слово, на всю жизнь, одна любовь, один бокал вина.
Друг, никогда не был одинок, одно слово "друг" – и ты поймешь.
Еще есть раны, еще есть боль, еще идти, и еще есть я.

Друг, всю жизнь вместе идем, тех дней уже не вернуть.
Одно слово, на всю жизнь, одна любовь, один бокал вина.
Друг, никогда не был одинок, одно слово "друг" – и ты поймешь.
Еще есть раны, еще есть боль, еще идти, и еще есть я.

Друг, всю жизнь вместе идем, тех дней уже не вернуть.
Одно слово, на всю жизнь, одна любовь, один бокал вина.
Друг, никогда не был одинок, одно слово "друг" – и ты поймешь.
Еще есть раны, еще есть боль, еще идти, и еще есть я.
Одно слово, на всю жизнь, одна любовь, один бокал вина.