Paroles et traduction 周華健 - 橙紅年代 (電視劇《橙紅年代》同名歌曲)

橙紅年代 (電視劇《橙紅年代》同名歌曲)

別說再見了 一切多難得
淚是暫時的 會過去的
有多少曲折 我們再會合
擁抱著深刻 懂了不捨
再看一眼 抱緊一點 誰也不許道別
無夢可做的人 都失眠
天黑路遠 漠世冷眼 並肩就是樂園
有你在身邊沒痛覺
去狂風暴雨的氣候 碧海藍天的游
去百無聊賴的街頭 熱淚盈眶的走
但願山呼海嘯之後 雲淡風輕路口
我們還 在彼此 左右
再看一眼 抱緊一點 誰也不許道別
無夢可做的人 都失眠
天黑路遠 漠世冷眼 並肩就是樂園
有你在身邊沒痛覺
去狂風暴雨的氣候 碧海藍天的游
去百無聊賴的街頭 熱淚盈眶的走
但願山呼海嘯之後 雲淡風輕路口
我們還 在彼此 左右
在孤單人海中飄流 煩惱喋喋不休
我不怕跟時間交手 劫後自有綠洲
但願胸口那些溫熱 可以細水長流
說永遠 就不會 鬆手

Orange Red Era (Theme Song for the TV Drama "Orange Red Era")

Don't say goodbye anymore, everything is so precious
Tears are temporary, they will pass
No matter how many twists and turns, we will meet again
Embracing the depth, understanding the reluctance
Take one more look, hold me tighter, no one is allowed to say goodbye
Those who have no dreams to pursue are insomniacs
When it's dark and the road is long, the world is indifferent, but being side by side is paradise
With you by my side, I feel no pain
Let's go through the stormy weather, swim in the clear blue sea
Let's walk through the boring streets, with tears in our eyes
May we still be by each other's side after the storms, at the crossroads where the clouds are light and the wind is gentle
We are still together, side by side
Take one more look, hold me tighter, no one is allowed to say goodbye
Those who have no dreams to pursue are insomniacs
When it's dark and the road is long, the world is indifferent, but being side by side is paradise
With you by my side, I feel no pain
Let's go through the stormy weather, swim in the clear blue sea
Let's walk through the boring streets, with tears in our eyes
May we still be by each other's side after the storms, at the crossroads where the clouds are light and the wind is gentle
We are still together, side by side
Drifting in the sea of loneliness, worries nagging incessantly
I'm not afraid to face time, after the劫难 there will be an oasis
May the warmth in my heart flow gently forever
Saying forever, I will never let go