Paroles et traduction 周華健 - 永遠的寶貝
词陈少琪
曲周华健
编洪敬尧
Lyrics
by
Chen
Shaoqi,
Music
by
Zhou
Huajian,
Arranged
by
Hong
Jingyao
专辑周华健《有弦相聚》
Album:
"Strings
United"
by
Zhou
Huajian
编辑周华健
Edited
by
Zhou
Huajian
又再吻我的宝贝
望这活跃背影
I
kiss
my
darling
once
again,
watching
that
playful
figure
天真哭声交织着高兴
Her
innocent
cries
are
met
with
joyous
laughter
许多思想闪于这眼睛
So
many
thoughts
flash
through
her
eyes
又再抱我的宝贝
越过夜里冷清
I
hold
my
darling
close
again,
getting
through
the
cold
night
许多东西都希望倾听
There
is
so
much
that
I
long
to
hear
许多东西想知道究竟
So
many
things
I
wonder
about
我要与你到星空背面
I
want
to
take
you
to
the
far
side
of
the
stars
欣赏宇宙的美丽嘴脸
And
marvel
at
the
universe's
stunning
facade
我要与你看风的友善
I
want
to
show
you
the
kindness
of
the
wind
伴随浪儿月色下幻变
As
it
dances
with
the
waves
beneath
the
moonlight
啦啦呼啦啦
啦
呼啦啦
La
la
ho
la
la,
la
ho
la
la
天天编写一曲愿赠你
I'll
compose
a
song
for
you
every
day
啦啦呼啦啦
啦呼啦啦
La
la
ho
la
la,
la
ho
la
la
天天给你多温暖的体贴入微炎夏冷冬
I'll
give
you
warmth
and
comfort,
through
summer's
heat
and
winter's
cold
每天亲亲是你
Every
day,
a
kiss
from
you
啦啦啦啦啦啦啦...
La
la
la
la
la
la...
愿这永远的宝贝
学会为我唱歌
May
you,
my
eternal
darling,
learn
to
sing
for
me
清早亲昵声音唤醒我
Your
sweet
morning
voice
will
awaken
me
一生所需不必要更多
I
need
nothing
more
in
life
我要与你到星空背面
I
want
to
take
you
to
the
far
side
of
the
stars
欣赏宇宙的美丽嘴脸
And
marvel
at
the
universe's
stunning
facade
我要与你看风的友善
I
want
to
show
you
the
kindness
of
the
wind
伴随浪儿月色下幻变
As
it
dances
with
the
waves
beneath
the
moonlight
啦啦呼啦啦
啦
呼啦啦
La
la
ho
la
la,
la
ho
la
la
天天编写一曲愿赠你
I'll
compose
a
song
for
you
every
day
啦啦呼啦啦
啦呼啦啦
La
la
ho
la
la,
la
ho
la
la
天天给你多温暖的体贴入微炎夏冷冬
I'll
give
you
warmth
and
comfort,
through
summer's
heat
and
winter's
cold
每天亲亲是你
Every
day,
a
kiss
from
you
啦啦呼啦啦
啦
呼啦啦
La
la
ho
la
la,
la
ho
la
la
天天编写一曲愿赠你
I'll
compose
a
song
for
you
every
day
啦啦呼啦啦
啦呼啦啦
La
la
ho
la
la,
la
ho
la
la
天天给你多温暖的体贴入微炎夏冷冬
I'll
give
you
warmth
and
comfort,
through
summer's
heat
and
winter's
cold
每天亲亲是你
Every
day,
a
kiss
from
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.