Paroles et traduction 周華健 - 泡麵的幸福

你愛我嗎 你愛我嗎 這是我們睡前問話
肯定答案 換互相一夜美夢到天亮
吻我一下 吻我一下 這是眷戀的表達
我們笑得 像永不滿足的娃娃
白天世界像永不停的浪 充滿了挫折和挑戰
每一次感覺失去了力量 就急著想回到你身旁
就算再平凡的交談 也讓我充滿了希望
多麼喜歡能常在你身旁 有太多心情與你分享
分吃一碗泡麵 我也可以
有滿滿幸福滋味 在心裡迴盪
你愛我嗎 你愛我嗎 這是我們睡前問話
肯定答案 換互相一夜美夢到天亮
吻我一下 吻我一下 這是眷戀的表達
我們笑得 像永不滿足的娃娃
白天世界像永不停的浪 充滿了挫折和挑戰
每一次感覺失去了力量 就急著想回到你身旁
就算再平凡的交談 也讓我充滿了希望
多麼喜歡能常在你身旁 有太多心情與你分享
就算吃一碗泡麵 我也可以
有滿滿幸福滋味 在心裡迴盪
白天世界像永不停的浪 充滿了挫折和挑戰
每一次感覺失去了力量 就急著想回到你身旁
就算再平凡的交談 也讓我充滿了希望
多麼喜歡能常在你身旁 有太多心情與你分享
就算吃一碗泡麵 我也可以
有滿滿幸福滋味 在心裡迴盪
(每一次感覺失去了力量) 就急著想回到你身旁
就算再平凡的交談 也讓我充滿了希望
多麼喜歡能常在你身旁 有太多心情與你分享
就算吃一碗泡麵 我也可以
有滿滿幸福滋味 在心裡迴盪

Ты любишь меня? Ты любишь меня? Это наш вопрос перед тем, как лечь спать
Да, ответ заключается в том, чтобы мечтать всю ночь до рассвета
Поцелуй меня, поцелуй меня, Это выражение привязанности
Мы смеемся, как ненасытные куклы
В течение дня мир подобен бесконечной волне, полной неудач и вызовов
Каждый раз, когда я чувствую, что теряю силы, мне не терпится вернуться к тебе
Даже обычный разговор наполняет меня надеждой
Как мне нравится часто быть рядом с тобой и испытывать слишком много эмоций, чтобы делиться ими с тобой
Я также могу поделиться миской лапши быстрого приготовления
В моем сердце эхом отдается полный вкус счастья
Ты любишь меня? Ты любишь меня? Это наш вопрос перед тем, как лечь спать
Да, ответ заключается в том, чтобы мечтать всю ночь до рассвета
Поцелуй меня, поцелуй меня, Это выражение привязанности
Мы смеемся, как ненасытные куклы
В течение дня мир подобен бесконечной волне, полной неудач и вызовов
Каждый раз, когда я чувствую, что теряю силы, мне не терпится вернуться к тебе
Даже обычный разговор наполняет меня надеждой
Как мне нравится часто быть рядом с тобой и испытывать слишком много эмоций, чтобы делиться ими с тобой
Даже если я съем миску лапши быстрого приготовления, я могу
В моем сердце эхом отдается полный вкус счастья
В течение дня мир подобен бесконечной волне, полной неудач и вызовов
Каждый раз, когда я чувствую, что теряю силы, мне не терпится вернуться к тебе
Даже обычный разговор наполняет меня надеждой
Как мне нравится часто быть рядом с тобой и испытывать слишком много эмоций, чтобы делиться ими с тобой
Даже если я съем миску лапши быстрого приготовления, я могу
В моем сердце эхом отдается полный вкус счастья
(Каждый раз, когда я чувствую себя потерянным) Мне не терпится вернуться к тебе.
Даже обычный разговор наполняет меня надеждой
Как мне нравится часто быть рядом с тобой и испытывать слишком много эмоций, чтобы делиться ими с тобой
Даже если я съем миску лапши быстрого приготовления, я могу
В моем сердце эхом отдается полный вкус счастья