Paroles et traduction 周華健 - 淚該停，夢該醒

淚該停，夢該醒

曲名：泪该停 梦该醒
专辑：风雨无阻

年轻的你 有没有快乐的事
说给我听
我们之间 有没有距离
倔强的你 有多少寂寞的歌
放在心里
不要我懂 宁愿让两个人难过
想的全是曾经
你给我的欢喜
却是难忘记
难回忆的过去
我知道 泪该停
我知道 梦该醒
我更知道 我还是不肯相信
泪该停 梦该醒
我还是不愿离开你
我知道 泪该停
我知道 梦该醒
你却永远也不懂我的伤心
泪该停 梦该醒
我这样爱你又何必

美丽的你 有太多善变的心
寻寻觅觅
痴心等候
一次一次失望的走
想的全是曾经
你给我的欢喜
却是难忘记
难回忆的过去
我知道 泪该停
我知道 梦该醒
我更知道 我还是不肯相信
泪该停 梦该醒
我还是不愿离开你
我知道 泪该停
我知道 梦该醒
你却永远也不懂我的伤心
泪该停 梦该醒
我这样爱你又何必
我知道 泪该停
我知道 梦该醒
我更知道 我还是不肯相信
泪该停 梦该醒
我还是不愿离开你
我知道 泪该停
我知道 梦该醒
你却永远也不懂我的伤心
泪该停 梦该醒
我这样爱你又何必

Les larmes devraient cesser, le rêve devrait se réveiller

Titre de la chanson : Les larmes devraient cesser, le rêve devrait se réveiller
Album : Contre vents et marées

Ma chérie, as-tu des choses joyeuses à me raconter ?
Dis-les-moi.
Y a-t-il de la distance entre nous ?
Ma chérie, tu as combien de chansons solitaires ?
Dans ton cœur.
Ne me laisse pas comprendre, préfère que nous soyons tous les deux malheureux.
Je ne pense qu’aux souvenirs.
Le bonheur que tu m’as donné,
Je ne peux pas l’oublier.
Le passé difficile à se rappeler.
Je sais, les larmes devraient cesser.
Je sais, le rêve devrait se réveiller.
Je sais aussi que je ne veux pas le croire.
Les larmes devraient cesser, le rêve devrait se réveiller.
Je ne veux pas te quitter.
Je sais, les larmes devraient cesser.
Je sais, le rêve devrait se réveiller.
Tu ne comprendras jamais ma tristesse.
Les larmes devraient cesser, le rêve devrait se réveiller.
Pourquoi t’aimer ainsi ?

Ma belle, tu as un cœur si changeant.
Tu cherches, tu trouves.
Tu attends patiemment.
Tu déçues à chaque fois que tu t’en vas.
Je ne pense qu’aux souvenirs.
Le bonheur que tu m’as donné,
Je ne peux pas l’oublier.
Le passé difficile à se rappeler.
Je sais, les larmes devraient cesser.
Je sais, le rêve devrait se réveiller.
Je sais aussi que je ne veux pas le croire.
Les larmes devraient cesser, le rêve devrait se réveiller.
Je ne veux pas te quitter.
Je sais, les larmes devraient cesser.
Je sais, le rêve devrait se réveiller.
Tu ne comprendras jamais ma tristesse.
Les larmes devraient cesser, le rêve devrait se réveiller.
Pourquoi t’aimer ainsi ?
Je sais, les larmes devraient cesser.
Je sais, le rêve devrait se réveiller.
Je sais aussi que je ne veux pas le croire.
Les larmes devraient cesser, le rêve devrait se réveiller.
Je ne veux pas te quitter.
Je sais, les larmes devraient cesser.
Je sais, le rêve devrait se réveiller.
Tu ne comprendras jamais ma tristesse.
Les larmes devraient cesser, le rêve devrait se réveiller.
Pourquoi t’aimer ainsi ?