Paroles et traduction 周華健 - 深愛的你

深愛的你

只要我們 能在一起
我不在乎 前面有多少的挫折

只要我們 能在一起
我只在乎 你承諾的語言

深愛的你 請忘掉所有的煩惱
把你的未來交給我 我將會好好珍惜

深愛的你 請忘掉所有的煩惱
在我和你的世界裡 不該再有哭泣

只要我們 能在一起
我不在乎 前面有多少的挫折

只要我們 能在一起
我只在乎 你承諾的語言

深愛的你 請忘掉所有的煩惱
把你的未來交給我 我將會好好珍惜

深愛的你 請忘掉所有的煩惱
在我和你的世界裡裹 不該再有哭泣

深愛的你 請忘掉所有的煩惱
把我的未來交給你 你可會好好珍惜

深愛的你 請忘掉所有的煩惱
在我和你的世界裡裹 不該再有哭泣

深愛的你 請忘掉所有的煩惱
把你的未來交給我 我將會好好珍惜

深愛的你 請忘掉所有的煩惱
在我和你的世界裡裹 不該再有哭泣

Глубоко любимая моя

Только бы мы были вместе,
Мне все равно, сколько трудностей впереди.

Только бы мы были вместе,
Мне важны лишь твои обещания.

Глубоко любимая моя, забудь все свои тревоги,
Доверь мне свое будущее, я буду бережно его хранить.

Глубоко любимая моя, забудь все свои тревоги,
В нашем мире не должно быть больше слез.

Только бы мы были вместе,
Мне все равно, сколько трудностей впереди.

Только бы мы были вместе,
Мне важны лишь твои обещания.

Глубоко любимая моя, забудь все свои тревоги,
Доверь мне свое будущее, я буду бережно его хранить.

Глубоко любимая моя, забудь все свои тревоги,
В нашем мире не должно быть больше слез.

Глубоко любимая моя, забудь все свои тревоги,
Доверь мне свое будущее, будешь ли ты его бережно хранить?

Глубоко любимая моя, забудь все свои тревоги,
В нашем мире не должно быть больше слез.

Глубоко любимая моя, забудь все свои тревоги,
Доверь мне свое будущее, я буду бережно его хранить.

Глубоко любимая моя, забудь все свои тревоги,
В нашем мире не должно быть больше слез.