Paroles et traduction 周華健 - 潑墨
葡萄美酒夜光杯
李白月
張良椎
Светящийся
Бокал
Для
Виноградного
Вина
Li
Baiyue
Zhang
Liangzhi
司馬相如上林雁
霍去病
血染回
Сима
Сянгру
Шанлинь
Яньхуо
заболела
и
вернулась
с
пятнами
крови
秣陵春
灞陵雨
西陵空城拍潮水
Молинг,
Чунба,
Линью,
Силинг
Скай
Сити,
Стреляющая
Приливная
вода
東坡笑
陳摶睡
昆明池底照劫灰
Дунпо
улыбнулся,
Чэнь
Туань
спал
в
Куньмине,
дно
бассейна
было
очищено
от
пепла
一紙清白
萬種心痕
Бумага
невинности,
десять
тысяч
сердечных
знаков
交代了
興亡晨昏
Объяснил
подъем
и
падение,
утро
и
вечер
一紙清白
萬種心痕
Бумага
невинности,
десять
тысяч
сердечных
знаков
休問我
筆法如何
周文漢武俱塵土
洛陽花
章臺路
Не
спрашивайте
меня,
как
моя
работа
кистью.
Чжоу
Вэньхань
Уцзю
находится
на
дороге
Хуачжан
Тай,
Лоян.
一片分合魏蜀吳
戰國策換種樹書
Одна
часть
разделена
на
Вэй,
Шу,
Ву,
Политику
воюющих
государств
и
книгу
по
посадке
деревьев
廣陵散
武陵漁
蘭陵破陣萬骨枯
Гуанлин
Сан,
Мавзолей
Улин
Юлань,
Разрушенное
образование,
иссохшие
кости
劉伶醉
王戎老
竹林酒肆阮籍哭
Лю
Лин
пьян,
Ван
Жун,
винный
ресторан
"Старый
бамбуковый
лес",
Руан
Цзи
плакал
一紙清白
萬種心痕
Бумага
невинности,
десять
тысяч
сердечных
знаков
交代了
興亡晨昏
Объяснил
подъем
и
падение,
утро
и
вечер
一紙清白
萬種心痕
Бумага
невинности,
десять
тысяч
сердечных
знаков
休問我
筆法如何
Не
спрашивайте
меня,
как
моя
работа
кистью
一紙清白
萬種心痕
潑墨啊
潑墨
Клочок
невинной
бумаги,
десять
тысяч
сердечных
знаков,
брызги
чернил,
брызги
чернил.
一紙清白
萬種心痕
混沌啊
混沌
Бумага
невинности,
десять
тысяч
видов
сердечных
отметин,
хаос,
хаос.
荷葉皴
彈渦皴
雨點皴
卷雲皴
Треснул
лист
лотоса,
треснул
эластичный
вихрь,
треснули
капли
дождя,
треснуло
перистое
облако
斧劈皴
芝麻皴
亂麻皴
披麻皴
Топор,
кунжут,
кунжут,
кунжут,
кунжут,
кунжут,
кунжут,
кунжут,
кунжут,
кунжут,
кунжут,
кунжут,
кунжут,
кунжут
晴翠皴
金碧皴
折帶皴
破網皴
Цинцуй
треснул,
Цзиньби
треснул,
сложенный
ремень
треснул,
сломанная
сеть
треснула
刺梨皴
豆瓣皴
馬牙皴
牛毛皴
Опунция,
бобовая
паста,
лошадиные
зубы,
коровья
шерсть
亂柴皴
沒骨皴
橫掃皴
直擦皴
Хаотичное
растрескивание
древесины,
бескостное
растрескивание,
размашистое
растрескивание,
прямое
растрескивание
解索皴
礬頭皴
鬼皮皴
骷髏皴
Десуо
треснул
Квасцами,
голова
треснула,
Кожа
Призрака
Треснула,
Череп
Треснул
泥裡拔釘皴
Выщипывание
ногтей
в
грязи
披麻皴
亂麻皴
芝麻皴
斧劈皴
Треснуло
коноплей,
треснуло
коноплей,
треснуло
семенами
кунжута,
треснуло
топором,
треснуло
топором
卷雲皴
雨點皴
彈渦皴
荷葉皴
Перистые
облака
треснули,
капли
дождя
треснули,
эластичный
вихрь
треснул,
лист
лотоса
треснул
骷髏皴
鬼皮皴
礬頭皴
解索皴
泥裡拔釘皴
Скелет
треснул,
кожа
призрака
треснула,
голова
квасцов
треснула,
кабель
треснул,
а
гвозди
вытащены
из
грязи.
牛毛皴
馬牙皴
豆瓣皴
刺梨皴
Треснувшая
коровья
шерсть,
треснувшие
лошадиные
зубы,
треснувший
кресс-салат,
треснувшая
опунция
破網皴
折帶皴
金碧皴
晴翠皴
Сломанная
сеть,
треснувший,
сложенный
ремень,
треснувший,
Цзинби,
треснувший,
Цинцуй,
треснувший
直擦皴
橫掃皴
沒骨皴
亂柴皴
拖泥帶水皴
Прямое
растирание,
подметание,
бескостное,
грязное,
дерево,
грязь
и
вода
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
江湖
date de sortie
06-12-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.