周華健 - 為什麼我要走 - traduction des paroles en anglais

為什麼我要走 - 周華健traduction en anglais




為什麼我要走
Why Must I Go
回頭望過去最滿足的日子
Looking back on the most fulfilling days
多麼無知 不輕易懷疑
How ignorant, not easily doubting
漸漸看通了學了懂了倦了醒了
Gradually saw through, learned, understood, tired, awakened
花也謝了開了 船離岸了 等不到退潮
Flowers withered then bloomed, Boats set sail and could not wait for the tide to recede
從前沒計較到底多少是多
Never before considered how much is too much
多少是少 不希望明了
How much is too little, did not wish to know
漸漸覺一切重要一切亦有需要
Gradually felt that everything is important, everything is needed
得到後棄不了
Cannot let go after obtaining
從來沒有 那會發覺有缺少
Never did realize what was missing
是為什麼需要奮鬥 戰勝對手不能停留
Why is there a need to strive, defeat opponents and not stop
才能蠃到讚揚和成就
Can only win praise and accomplishment
卻未能隨緣隨時隨意 赤腳到處去走
But cannot go with the flow, anytime, anywhere, barefoot
別問為什麼我要走
Do not ask why I must go
事業夢想感情祈求 無窮無休不能回頭
Career, dreams, love, desires Endless and cannot turn back
佔有太多但是沒理由
Possessing too much, but there is no reason
回頭望過去最滿足的日子
Looking back on the most fulfilling days
多麼無知 不輕易懷疑
How ignorant, not easily doubting
漸漸看通了學了懂了倦了醒了
Gradually saw through, learned, understood, tired, awakened
花也謝了開了 船離岸了 等不到退潮
Flowers withered then bloomed, Boats set sail and could not wait for the tide to recede
從前沒計較到底多少是多
Never before considered how much is too much
多少是少 不希望明了
How much is too little, did not wish to know
漸漸覺一切重要一切亦有需要
Gradually felt that everything is important, everything is needed
得到後棄不了
Cannot let go after obtaining
從來沒有 那會發覺有缺少
Never did realize what was missing
是為什麼需要奮鬥 戰勝對手不能停留
Why is there a need to strive, defeat opponents and not stop
才能蠃到讚揚和成就
Can only win praise and accomplishment
卻未能隨緣隨時隨意 赤腳到處去走
But cannot go with the flow, anytime, anywhere, barefoot
別問為什麼我要走
Do not ask why I must go
事業夢想感情祈求 無窮無休不能回頭
Career, dreams, love, desires Endless and cannot turn back
佔有太多但是沒理由
Possessing too much, but there is no reason
是為什麼需要奮鬥 戰勝對手不能停留
Why is there a need to strive, defeat opponents and not stop
才能蠃到讚揚和成就
Can only win praise and accomplishment
卻未能隨緣隨時隨意 赤腳到處去走
But cannot go with the flow, anytime, anywhere, barefoot
別問為什麼我要走
Do not ask why I must go
事業夢想感情祈求 無窮無休不能回頭
Career, dreams, love, desires Endless and cannot turn back
佔有太多但是沒理由
Possessing too much, but there is no reason
是為什麼需要奮鬥 戰勝對手不能停留
Why is there a need to strive, defeat opponents and not stop
才能蠃到讚揚和成就
Can only win praise and accomplishment
卻未能隨緣隨時隨意 赤腳到處去走
But cannot go with the flow, anytime, anywhere, barefoot
別問為什麼我要走
Do not ask why I must go
事業夢想感情祈求 無窮無休不能回頭
Career, dreams, love, desires Endless and cannot turn back
佔有太多但是沒理由
Possessing too much, but there is no reason
事業夢想感情祈求 無窮無休不能回頭
Career, dreams, love, desires Endless and cannot turn back
佔有太多但是沒理由
Possessing too much, but there is no reason





Writer(s): 周華健


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.