周華健 - 然後然後 - traduction des paroles en anglais

然後然後 - 周華健traduction en anglais




然後然後
Then, then
祈求谁没有
Who doesn't have expectations?
那结果却可满足多久
But for how long can the outcome satisfy us?
愁情谁没有
Who doesn't have sorrow?
然而谁可解救
But who can save
一堆失意人
a bunch of失意人
各自借用对方的安慰
Each borrowing solace from the other.
时间到了
Time has come,
始终要走
we must finally leave.
情人谁没有
Who doesn't have a lover?
却会因过于了解分手
But who breaks up because they know too much?
其时还内疚
At that time, we still feel guilty,
为何从不去补救
Why didn't we try to make amends?
当哀伤过期
When the sadness expires,
发现世人太多可拥有
we discover that there is so much in the world to possess.
没有爱人仍然可自救
We can still save ourselves without a lover.
分的分走的走去的早已去惯
Those who part, those who leave, those who go away are already used to it.
赶一天醉半晚便能填补空间
A day of intoxication and a night of drunkenness can fill the void.
得一些失一些淡得不会再淡
We gain some and lose some, so淡that it can't be any more淡.
心想哭却会笑做人何必多贪
We feel like crying but we laugh, why be so greedy?
然后然后麻木过一晚
Then, then we numb ourselves for a night.
然后然后一切习惯
Then, then we get used to everything.
分的分走的走去的早已去惯
Those who part, those who leave, those who go away are already used to it.
赶一天醉半晚便能填补空间
A day of intoxication and a night of drunkenness can fill the void.
得一些失一些淡得不会再淡
We gain some and lose some, so淡that it can't be any more淡.
心想哭却会笑做人何必多贪
We feel like crying but we laugh, why be so greedy?
然后然后麻木过一晚
Then, then we numb ourselves for a night.
然后然后才合得上倦眼
Then, then we can finally close our weary eyes.
Music
Music
情人谁没有
Who doesn't have a lover?
却会因过于了解分手
But who breaks up because they know too much?
其时还内疚
At that time, we still feel guilty,
为何从不去补救
Why didn't we try to make amends?
当哀伤过期
When the sadness expires,
发现世人太多可拥有
we discover that there is so much in the world to possess.
没有爱人始终可自救
We can still save ourselves without a lover.
分的分走的走去的早已去惯
Those who part, those who leave, those who go away are already used to it.
赶一天醉半晚便能填补空间
A day of intoxication and a night of drunkenness can fill the void.
得一些失一些淡得不会再淡
We gain some and lose some, so淡that it can't be any more淡.
心想哭却会笑做人何必多贪
We feel like crying but we laugh, why be so greedy?
然后然后麻木过一晚
Then, then we numb ourselves for a night.
然后然后一切习惯
Then, then we get used to everything.
分的分走的走去的早已去惯
Those who part, those who leave, those who go away are already used to it.
赶一天醉半晚便能填补空间
A day of intoxication and a night of drunkenness can fill the void.
得一些失一些淡得不会再淡
We gain some and lose some, so淡that it can't be any more淡.
心想哭却会笑做人何必多贪
We feel like crying but we laugh, why be so greedy?
然后然后麻木过一晚
Then, then we numb ourselves for a night.
然后然后才合得上倦眼
Then, then we can finally close our weary eyes.
分的分走的走去的早已去惯
Those who part, those who leave, those who go away are already used to it.
赶一天醉半晚便能填补空间
A day of intoxication and a night of drunkenness can fill the void.
得一些失一些淡得不会再淡
We gain some and lose some, so淡that it can't be any more淡.
心想哭却会笑做人何必多贪
We feel like crying but we laugh, why be so greedy?
然后然后麻木过一晚
Then, then we numb ourselves for a night.
然后然后一切习惯
Then, then we get used to everything.
分的分走的走去的早已去惯
Those who part, those who leave, those who go away are already used to it.
赶一天醉半晚便能填补空间
A day of intoxication and a night of drunkenness can fill the void.
得一些失一些淡得不会再淡
We gain some and lose some, so淡that it can't be any more淡.
心想哭却会笑做人何必多贪
We feel like crying but we laugh, why be so greedy?
然后然后麻木过一晚
Then, then we numb ourselves for a night.
然后然后才合得上倦眼
Then, then we can finally close our weary eyes.
Music
Music
Y.jm
Y.jm






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.