Paroles et traduction 周華健 - 眼眶之中

眼眶之中

让我再次看你一眼 让我来到你身边
让我问进你心里 让我触动
你的真挚情感和伤痛
就让我们轻轻回想 许多过去的时光
让长久孤单的心灵 不再受伤失望
能看见更远的地方
我眼眶之中 那泪水是滋润心灵的甘露
不愿结束 今世无尽
我眼眶之中 那泪水将洗去所有的痛楚
我看呀看着你 让我看呀看着你
你是否知道我为谁而哭
就让我们轻轻回想 许多过去的时光
让长久孤单的心灵 不再受伤失望
能看见更远的地方
我眼眶之中 那泪水是滋润心灵的甘露
不愿结束 今世无尽
我眼眶之中 那泪水将洗去所有的痛楚
我看呀看着你 让我看呀看着你
你是否知道我为谁而哭
就让我们轻轻回想 许多过去的时光
让长久孤单的心灵 不再受伤失望
能看见更远的地方

В моих глазах

Позволь мне взглянуть на тебя еще раз, позволь мне быть рядом с тобой,
Позволь мне заглянуть в твою душу, позволь мне коснуться
Твоих искренних чувств и боли.
Давай тихонько вспомним мгновения прошлого,
Чтобы наши одинокие сердца больше не страдали и не теряли надежду,
Чтобы смогли увидеть горизонты новые.
В моих глазах слезы — живительная роса для души,
Не хочу, чтобы это кончалось, пусть длится вечно.
В моих глазах слезы смоют всю боль,
Я смотрю, смотрю на тебя, позволь мне смотреть, смотреть на тебя,
Знаешь ли ты, ради кого я плачу?
Давай тихонько вспомним мгновения прошлого,
Чтобы наши одинокие сердца больше не страдали и не теряли надежду,
Чтобы смогли увидеть горизонты новые.
В моих глазах слезы — живительная роса для души,
Не хочу, чтобы это кончалось, пусть длится вечно.
В моих глазах слезы смоют всю боль,
Я смотрю, смотрю на тебя, позволь мне смотреть, смотреть на тебя,
Знаешь ли ты, ради кого я плачу?
Давай тихонько вспомним мгновения прошлого,
Чтобы наши одинокие сердца больше не страдали и не теряли надежду,
Чтобы смогли увидеть горизонты новые.