Paroles et traduction en russe 周華健 - 神话情话

神话情话

曲名：神话－情话（粤）
（合：）爱是愉快是难过是陶醉是情绪或在日后视作传奇
爱是盟约是习惯是时间是白发也叫你我乍惊乍喜
完全遗忘自己
竟可相许生 与死
来日谁来问起
天高风急双双远飞
爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑或是为着害怕寂寞
爱是何价是何故在何世又何以对这世界雪中送火
谁还期求什么
可歌可泣的结果
谁能承受后果
翻天覆地不枉最初
啊...
有你有我雪中送火
（男：）爱在迷迷糊糊 盘古初开便开始
这浪浪漫漫查故事
（女：）爱在朦朦胧胧 前生今生和他生
怕错过了也不会知
（男：）跌落茫茫红尘 南北西东亦相依
怕独自活着没意义
（女：）爱是来来回回 情丝一丝又一丝
（合：）至你与我此身永不阔别时 欢迎您的光临!
爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑或是为着害怕寂寞
爱是何价是何故在何世又何以对这世界雪中送火
谁还期求什么
可歌可泣的结果
谁能承受后果
翻天覆地不枉最初
啊...
有你有我雪中送火
（男：）爱在迷迷糊糊 盘古初开便开始
这浪浪漫漫查故事
（女：）爱在朦朦胧胧 前生今生和他生
怕错过了也不会知
（男：）跌落茫茫红尘 南北西东亦相依
怕独自活着没意义
（女：）爱是来来回回 情丝一丝又一丝
（合：）至你与我此身永不阔别时 欢迎您的光临!
（男：）爱在迷迷糊糊 盘古初开便开始
这浪浪漫漫查故事
（女：）爱在朦朦胧胧 前生今生和他生
怕错过了也不会知
（男：）跌落茫茫红尘 南北西东亦相依
怕独自活着没意义
（女：）爱是来来回回 情丝一丝又一丝
（合：）至你与我此身永不阔别时 欢迎您的光临!

Мифическая история любви

Название песни: Миф - История любви (Кантонский диалект)
(Вместе): Любовь – это радость, это грусть, это опьянение, это эмоции, которые позже станут легендой.
Любовь – это клятва, это привычка, это время, это седина, которая заставляет нас вздрагивать от радости.
Полностью забывая себя,
Мы можем обещать друг другу жизнь и смерть.
Если в будущем кто-то спросит,
Мы вдвоем улетим высоко в небо, навстречу ветру.
Любовь – это улыбка, это безудержный смех, это глупая ухмылка, это шутка, или же страх одиночества.
Любовь – какова ее цена, какова причина, в каком веке, и почему она как будто дарит миру тепло посреди снега?
Кто еще чего-то ждет?
Какой будет трогательный финал?
Кто сможет вынести последствия?
Перевернуть небо и землю, чтобы не посрамить начало.
Ах...
Ты и я, дарим тепло посреди снега.
(Он): Любовь в тумане, началась с сотворения мира,
Эта романтическая история.
(Она): Любовь в дымке, в прошлой жизни, в этой жизни и в следующей,
Боюсь, упустив ее, я даже не узнаю.
(Он): Упав в мирскую суету, мы будем вместе, где бы ни были,
Боюсь, что жизнь в одиночестве не имеет смысла.
(Она): Любовь – это бесконечный круговорот, нить за нитью,
(Вместе): Пока ты и я неразлучны.
Любовь – это улыбка, это безудержный смех, это глупая ухмылка, это шутка, или же страх одиночества.
Любовь – какова ее цена, какова причина, в каком веке, и почему она как будто дарит миру тепло посреди снега?
Кто еще чего-то ждет?
Какой будет трогательный финал?
Кто сможет вынести последствия?
Перевернуть небо и землю, чтобы не посрамить начало.
Ах...
Ты и я, дарим тепло посреди снега.
(Он): Любовь в тумане, началась с сотворения мира,
Эта романтическая история.
(Она): Любовь в дымке, в прошлой жизни, в этой жизни и в следующей,
Боюсь, упустив ее, я даже не узнаю.
(Он): Упав в мирскую суету, мы будем вместе, где бы ни были,
Боюсь, что жизнь в одиночестве не имеет смысла.
(Она): Любовь – это бесконечный круговорот, нить за нитью,
(Вместе): Пока ты и я неразлучны.
(Он): Любовь в тумане, началась с сотворения мира,
Эта романтическая история.
(Она): Любовь в дымке, в прошлой жизни, в этой жизни и в следующей,
Боюсь, упустив ее, я даже не узнаю.
(Он): Упав в мирскую суету, мы будем вместе, где бы ни были,
Боюсь, что жизнь в одиночестве не имеет смысла.
(Она): Любовь – это бесконечный круговорот, нить за нитью,
(Вместе): Пока ты и я неразлучны.