Paroles et traduction 周華健 - 笑英雄

周華健
笑英雄
一片殘陽水上明，
百鳥爭囉噪，
晴還雨、雨還晴。
山深多少兩三聲。
笑英雄，笑英雄──
笑英雄，笑英雄──
要笑你怕近溫柔鄉，
笑他不識紅粉妝。
笑爾曹儘誇英雄塚，
笑兒郎眼波真懵懂。
笑英雄，笑英雄──
笑黃花明日誰還記？
笑江山人物鬥高低。
笑鞍馬煙塵一剎風吹渺，
笑英雄霜雪滿頭心催老。
笑英雄，笑英雄──

Чжоу Хуацянь
Смеющийся герой
Кусочек остатка солнца, плавающий на воде，
Сотня птиц борется за шум，
Солнечно и дождливо, дождливо и солнечно.
Глубина горы в два-три раза больше.
Смейся над героем, смейся над героем──
Смейся над героем, смейся над героем──
Если вы хотите смеяться, вы боитесь быть рядом с нежным городком，
Смейтесь, что он не знает красно-розового макияжа.
Сяоэрцао похвалил героев.，
Глаза Сяоэрланга были по-настоящему растерянными.
Смейся над героем, смейся над героем──
Кто будет помнить Сяохуанхуа завтра?
Смеясь над высокими и низкими характерами страны.
Смеющаяся лошадь на луке седла, дым и пыль, ветер дует в мгновение ока.，
Смеющийся герой Шуан Сюэ был полон решимости призвать старость.
Смейся над героем, смейся над героем──