Paroles et traduction 周華健 - 等我一秒鐘

等我一秒鐘

等我一秒鐘 再給我 一個夢
忘懷了傷痛 忘不了春風
給我一陣風 輕輕送 多輕松
吹散了朦朧 看見了彩虹

往事太匆匆 也沖動 也感動
靈犀一點通 滴滴答答中

再三秒鐘 再兩秒鐘
再一秒鐘 再追夢
萍水相逢 海誓山盟
第一秒鐘 多珍重

從頭再擁有 忘了憂 忘了愁
癡癡少年夢 明天笑春風

等我一秒鐘 再給我 一個夢
忘懷了傷痛 忘不了春風
給我一陣風 輕輕送 多輕松
吹散了朦朧 看見了彩虹

往事太匆匆 也沖動 也感動
靈犀一點通 滴滴答答中

再三秒鐘 再兩秒鐘
再一秒鐘 再追夢
萍水相逢 海誓山盟
第一秒鐘 多珍重

等我一秒鐘 再給我 一個夢
忘懷了傷痛 忘不了春風
給我一陣風 輕輕送 多輕松
吹散了朦朧 看見了彩虹

等我一秒鐘 再給我 一個夢
忘懷了傷痛 忘不了春風
給我一陣風 輕輕送 多輕松
吹散了朦朧 看見了彩虹

等我一秒鐘 再給我 一個夢
忘懷了傷痛 忘不了春風
給我一陣風 輕輕送 多輕松
吹散了朦朧 看見了彩虹

啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦

等我一秒鐘 再給我 一個夢
忘懷了傷痛 忘不了春風
給我一陣風 輕輕送 多輕松

Подожди меня секунду

Подожди меня секунду, подари мне ещё один сон,
Забыть о боли, но не забыть весенний ветер.
Подари мне дуновение ветра, лёгкое, как вздох,
Развеять туман и увидеть радугу.

Прошлое проносится мимо, импульсивное, трогательное,
Мы понимаем друг друга с полуслова, в тиканье часов.

Ещё три секунды, ещё две секунды,
Ещё одну секунду, и я снова буду мечтать.
Случайная встреча, клятвы вечной любви,
Первая секунда, так дорога.

Начать всё сначала, забыть печаль, забыть тоску,
Наивные мечты юности, завтрашний день улыбнётся весеннему ветру.

Подожди меня секунду, подари мне ещё один сон,
Забыть о боли, но не забыть весенний ветер.
Подари мне дуновение ветра, лёгкое, как вздох,
Развеять туман и увидеть радугу.

Прошлое проносится мимо, импульсивное, трогательное,
Мы понимаем друг друга с полуслова, в тиканье часов.

Ещё три секунды, ещё две секунды,
Ещё одну секунду, и я снова буду мечтать.
Случайная встреча, клятвы вечной любви,
Первая секунда, так дорога.

Подожди меня секунду, подари мне ещё один сон,
Забыть о боли, но не забыть весенний ветер.
Подари мне дуновение ветра, лёгкое, как вздох,
Развеять туман и увидеть радугу.

Подожди меня секунду, подари мне ещё один сон,
Забыть о боли, но не забыть весенний ветер.
Подари мне дуновение ветра, лёгкое, как вздох,
Развеять туман и увидеть радугу.

Подожди меня секунду, подари мне ещё один сон,
Забыть о боли, но не забыть весенний ветер.
Подари мне дуновение ветра, лёгкое, как вздох,
Развеять туман и увидеть радугу.

Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла

Подожди меня секунду, подари мне ещё один сон,
Забыть о боли, но не забыть весенний ветер.
Подари мне дуновение ветра, лёгкое, как вздох,