Paroles et traduction 周華健 - 舊傷新痕

周华健 >
是不是缘
有没有份
无从回答
无从追问
多久才算无怨无恨
沉默的夜好伤人
为爱狂奔
为情所困
最怕痴心
枉费一生
有爱无缘
有情无份
难分难舍
都是旧伤新痕
爱的旧伤能不能不再心疼
如果无怨无尤
会不会再添新痕
这样一颗心反反覆覆热与冷
随着人海浮浮沉沉
也许爱过的人
总要带一些伤痕
是否幸福的路
难免有一些坎坷
如果这一切都是过程
该不该等
（ MUSIC)
是不是缘
有没有份
无从回答
无从追问
多久才算无怨无恨
沉默的夜好伤人
为爱狂奔
为情所困
最怕痴心
枉费一生
有爱无缘
有情无份
难分难舍
都是旧伤新痕
爱的旧伤能不能不再心疼
如果无怨无尤
会不会再添新痕
这样一颗心反反覆覆热与冷
随着人海浮浮沉沉
也许爱过的人
总要带一些伤痕
是否幸福的路
难免有一些坎坷
如果这一切都是过程
该不该等
（ MUSIC)
也许爱的旧伤能不能不再心疼
如果无怨无尤
会不会再添新痕
这样一颗心反反覆覆热与冷
随着人海浮浮沉沉
也许爱过的人
总要带一些伤痕
是否幸福的路
难免有一些坎坷
如果这一切都是过程
该不该等
痛过的心
爱过的人
有时不如孑然一身
梦是一道寂寞的门
旧伤新痕
愈陷愈深

Эмиль Чоу >
Это край?
У вас есть копия?
Ответа нет.
Нет никакой возможности спросить.
Сколько времени нужно, чтобы не было ни обиды, ни ненависти?
Тихая Ночь причиняет боль.
Бег за любовью
Пойманный в ловушку любви.
Больше всего боится влюбленности
Жизнь напрасна.
Нет никакой любви
Нет никакой любви.
Трудно расстаться.
Старые раны, новые отметины.
Старые раны любви не могут перестать чувствовать себя плохо
Если нет обиды, нет особого
Будут ли новые отметки?
Такое сердце горячо и холодно снова и снова
Как море людей плывет и тонет,
Может быть, кто-то, кого я любил.
Всегда есть шрамы.
Дорога ли к счастью
Бывают взлеты и падения.
Если это все процесс,
Может, подождем?
( МУЗЫКА)
Это край?
У вас есть копия?
Ответа нет.
Нет никакой возможности спросить.
Сколько времени нужно, чтобы не было ни обиды, ни ненависти?
Тихая Ночь причиняет боль.
Бег за любовью
Пойманный в ловушку любви.
Больше всего боится влюбленности
Жизнь напрасна.
Нет никакой любви
Нет никакой любви.
Трудно расстаться.
Старые раны, новые отметины.
Старые раны любви не могут перестать чувствовать себя плохо
Если нет обиды, нет особого
Будут ли новые отметки?
Такое сердце горячо и холодно снова и снова
Как море людей плывет и тонет,
Может быть, кто-то, кого я любил.
Всегда есть шрамы.
Дорога ли к счастью
Бывают взлеты и падения.
Если это все процесс,
Может, подождем?
( МУЗЫКА)
Может быть, старые раны любви не могут перестать чувствовать себя плохо
Если нет обиды, нет особого
Будут ли новые отметки?
Такое сердце горячо и холодно снова и снова
Как море людей плывет и тонет,
Может быть, кто-то, кого я любил.
Всегда есть шрамы.
Дорога ли к счастью
Бывают взлеты и падения.
Если это все процесс,
Может, подождем?
Болезненное сердце.
Кто-то, кого я любил.
Иногда лучше побыть одному.
Сон - это одинокая дверь.
Старые раны, новые отметины.
Чем глубже ловушка, тем глубже ловушка.