Paroles et traduction 周華健 - 花兒
所有的鮮花都在哪兒啊
Where
are
all
the
lovely
flowers?
在我們愛的姑娘心裡啊
In
the
heart
of
the
woman
we
love
姑娘們的心在哪兒啊
Where
are
the
women's
hearts?
在他們愛的漢子身上啊
In
the
men
they
love
所有的鮮花都在哪兒啊
Where
are
all
the
lovely
flowers?
在我們愛的姑娘心裡啊
In
the
heart
of
the
woman
we
love
姑娘們的心在哪兒啊
Where
are
the
women's
hearts?
在他們愛的漢子身上啊
In
the
men
they
love
心愛的漢子在哪兒啊
Where
is
the
man
I
love?
就在那遠方為了夢想啊
Away
in
the
distance,
chasing
his
dreams
夢想在哪兒
夢想在故鄉
Where
are
his
dreams?
His
dreams
are
at
home
夢想的土地
讓那花兒一朵一朵的綻放
The
land
of
dreams,
where
flowers
bloom
one
by
one
所有的鮮花都在哪兒啊
Where
are
all
the
lovely
flowers?
在我們愛的姑娘心裡啊
In
the
heart
of
the
woman
we
love
姑娘們的心在哪兒啊
Where
are
the
women's
hearts?
在他們愛的漢子身上啊
In
the
men
they
love
心愛的漢子在哪兒啊
Where
is
the
man
I
love?
就在那遠方為了夢想啊
Away
in
the
distance,
chasing
his
dreams
夢想在哪兒
夢想在故鄉
Where
are
his
dreams?
His
dreams
are
at
home
夢想的土地
讓那花兒一朵一朵的綻放
The
land
of
dreams,
where
flowers
bloom
one
by
one
心愛的漢子在哪兒啊
Where
is
the
man
I
love?
就在那遠方為了夢想啊
Away
in
the
distance,
chasing
his
dreams
夢想在哪兒
夢想在故鄉
Where
are
his
dreams?
His
dreams
are
at
home
夢想的土地
讓那花兒一朵朵的綻放
The
land
of
dreams,
where
flowers
bloom
one
by
one
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.