周華健 - 花旦傳奇: 花旦/傳奇/女人如花/問/至少還有你 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 周華健 - 花旦傳奇: 花旦/傳奇/女人如花/問/至少還有你




我有花一朵 种在我心中
У меня в сердце посажен цветок
含苞待放意 幽幽
Почкование означает слабость
朝朝与暮暮我切切的等候
Навстречу и Сумеркам я жду с нетерпением
有心的人来入梦
Кто-то с сердцем приходит мечтать
女人花摇曳在红尘中
Женщина цветы колышутся в красной пыли
女人花随风轻轻摆动
Женщина цветы мягко качаются на ветру
只盼望有一双温柔手
Только надежда на пару нежных рук
能抚慰我内心的寂寞
Чтобы успокоить мое одиночество.
女人花摇曳在红尘中
Женщина цветы колышутся в красной пыли
女人花随风轻轻摆动
Женщина цветы мягко качаются на ветру
只盼望有一双温柔手
Только надежда на пару нежных рук
能抚慰我内心的寂寞
Чтобы успокоить мое одиночество.
想你时你在天边
Когда я скучаю по тебе, ты на горизонте.
想你时你在眼前
Когда я скучаю по тебе, ты передо мной.
想你时你在脑海
Когда вы думаете о себе, вы находитесь в своей голове.
想你时你在心田
Когда я скучаю по тебе, ты в моем сердце.
宁愿相信我们前世有约
Я скорее поверю, что у нас было свидание в прошлой жизни.
今生的爱情故事不会再改变
История любви этой жизни никогда не изменится.
宁愿用这一生等你发现
Я лучше всю жизнь буду ждать, пока ты все узнаешь.
我一直在你身旁从未走远
Я был Рядом с Тобой и никогда не уходил далеко.
谁让你心动 谁让你心痛
Кто заставляет вас страдать?
谁会让你偶尔想要拥他在怀中
Кто заставляет тебя время от времени держать его в своих объятиях?
谁又在乎你的梦
Кого волнуют твои сны?
谁说你的心思他会懂
Кто сказал, что он поймет твои мысли?
谁为你感动
Кто переехал за тебя
只是女人容易一往情深
Просто в женщин легко влюбиться.
总是为情所困
Всегда в ловушке любви.
终于越陷越深
Наконец, все глубже и глубже.
可是女人爱是她的灵魂
Но любовь женщины - это ее душа.
她可以奉献一生
Она может отдать свою жизнь.
为她所爱的人
Ради людей, которых она любит.
动也不能动也要看着你
Ты не можешь двигаться, ты должен смотреть на себя.
直到感觉你的发线
Пока не почувствуешь свою линию роста волос
有了白雪的痕迹
Со следами снега.
直到视线变得模糊
Пока линия зрения не станет размытой.
直到不能呼吸
Пока не перестану дышать.
让我们形影不离
Давай останемся вместе.
如果全世界我也可以放弃
Если весь мир, я могу сдаться.
全世界我也可以放弃
Я могу отказаться от всего мира.
也许全世界我也可以忘记
Может быть, я смогу забыть весь мир.
就是不愿意失去你的消息
Я просто не хочу потерять твое слово.
你掌心的痣 我总记得在 那里
Родинка на твоей ладони, я всегда помню ее там.
美美入戏已 太深
Мэй Мэй слишком глубоко погрузилась в игру
一步一步颠倒众生
Шаг за шагом перевернутые существа
假假真真 付出岁月青春
Фальшивка, фальшивка, фальшивка, фальшивка, фальшивка, фальшивка, фальшивка, фальшивка
那情意你可得到几分
Сколько вы получаете за эту привязанность?
花花舞台多缤纷
Цветочная стадия более красочная
走着走着岁月无痕
Иду, иду, иду, иду, иду, иду, иду, иду, иду
浮浮沉沉 爱恨回荡歌声
Плавающий, плавающий, плавающий, плавающий, плавающий, плавающий, плавающий, плавающий, плавающий, плавающий, плавающий
惹得你忘了现实的真
Заставляет забыть правду.
也许 千帆过了还在等
Может быть, тысяча парусов закончилась и все еще ждет.
也许 笑眼泪光盼到那个人
Может быть смех слезы просто надежда на этого человека
也许 动了我的情 乱了你的心
Может быть, это затронуло мои чувства и испортило твое сердце.
蓦然回首 是谁的人生
Вдруг оглянитесь назад на чью это жизнь
也许 抖落了一身风尘
Может быть, он стряхивает пыль.
也许 不到白头热情不会冷
Может быть, не будет холодно, пока Белая голова не согреется.
也许 唱落你的泪 唱开你的笑
Может быть, спой свои слезы, спой свою улыбку.
为你歌唱 就是我要的 人生
Петь для тебя-это моя жизнь.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.