Paroles et traduction 周華健 - 若不是因為你
忘了許久的歡喜
在你真情的眼中裡
I
had
forgotten
joy
for
so
long
But
your
eyes
held
genuine
affection
慢慢想起
And
it
slowly
came
back
to
me
那是怎麼樣的感情
開始離不開你
That's
how
my
feelings
started
I
became
inseparable
from
you
有一點有一點想見到你
I
think
about
seeing
you
often
想見到你
I
think
about
seeing
you
若不是因為你
我依然在風雨裡
If
not
for
you
I
would
still
be
lost
in
the
storm
飄來盪去
我早已經放棄
Drifting
and
lost
I
would
have
given
up
long
ago
怎麼相信愛情
我怎麼擁有你
How
could
I
believe
in
love
How
could
I
have
you
一生一世的心
註定是為了你
My
heart
is
devoted
to
you
for
all
eternity
若不是因為你
我依然在風雨裡
If
not
for
you
I
would
still
be
lost
in
the
storm
飄來盪去
我早已經放棄
Drifting
and
lost
I
would
have
given
up
long
ago
怎麼相信愛情
我怎麼擁有你
How
could
I
believe
in
love
How
could
I
have
you
一生一世的心
註定是為了你
My
heart
is
devoted
to
you
for
all
eternity
痛過傷過的心情
隨你的輕聲細語
My
pained
and
wounded
heart
gradually
began
to
heal
漸漸忘記
At
the
sound
of
your
gentle
whispers
那浮浮沈沈的曾經
在你溫柔眼底
My
life
that
was
once
filled
with
so
much
uncertainty
第一次第一次找到安定
Found
stability
for
the
first
time
ever
找到安定
Found
stability
若不是因為你
我依然在風雨裡
If
not
for
you
I
would
still
be
lost
in
the
storm
飄來盪去
我早已經放棄
Drifting
and
lost
I
would
have
given
up
long
ago
怎麼相信愛情
我怎麼擁有你
How
could
I
believe
in
love
How
could
I
have
you
一生一世的心
註定是為了你
My
heart
is
devoted
to
you
for
all
eternity
若不是因為你
我依然在風雨裡
If
not
for
you
I
would
still
be
lost
in
the
storm
飄來盪去
我早已經放棄
Drifting
and
lost
I
would
have
given
up
long
ago
怎麼相信愛情
我怎麼擁有你
How
could
I
believe
in
love
How
could
I
have
you
一生一世的心
註定是為了你
My
heart
is
devoted
to
you
for
all
eternity
若不是因為你
我依然在風雨裡
If
not
for
you
I
would
still
be
lost
in
the
storm
飄來盪去
我早已經放棄
Drifting
and
lost
I
would
have
given
up
long
ago
怎麼相信愛情
我怎麼擁有你
How
could
I
believe
in
love
How
could
I
have
you
一生一世的心
註定是為了你
My
heart
is
devoted
to
you
for
all
eternity
若不是因為你
我依然在風雨裡
If
not
for
you
I
would
still
be
lost
in
the
storm
飄來盪去
我早已經放棄
Drifting
and
lost
I
would
have
given
up
long
ago
怎麼相信愛情
我怎麼擁有你
How
could
I
believe
in
love
How
could
I
have
you
一生一世的心
註定是為了你
My
heart
is
devoted
to
you
for
all
eternity
若不是因為你～～
If
not
for
you
我依然在風雨裡～～
I
would
still
be
lost
in
the
storm
怎麼相信愛情
我怎麼擁有你
How
could
I
believe
in
love
How
could
I
have
you
一生一世的心
註定是為了你
My
heart
is
devoted
to
you
for
all
eternity
若不是愛你
我依然在風雨裡
If
not
for
loving
you
I
would
still
be
lost
in
the
storm
飄來盪去
我早已經放棄
Drifting
and
lost
I
would
have
given
up
long
ago
怎麼相信愛情
我怎麼擁有你
How
could
I
believe
in
love
How
could
I
have
you
一生一世的心
註定是為了你
My
heart
is
devoted
to
you
for
all
eternity
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.