Paroles et traduction 周華健 - My Dearest Baby

My Dearest Baby

亲亲的我的宝贝 我要越过高山
寻找那已失踪的太阳
寻找那已失踪的月亮
亲亲的我的宝贝 我要越过海洋
寻找那已失踪的彩虹
抓住瞬间失踪的流星

我要飞到无尽的夜空
摘颗星星做你的玩具
我要亲手触摸那月亮
还在上面写你的名字

啦啦呼啦啦呼啦啦啦
还在上面写你的名字
啦啦呼啦啦啦啦呼啦啦啦
最后还要平安回来
回来告诉你那一切
亲亲我的宝贝

我要走到世界的尽头
寻找传说已久的雪人
还要用尽我一切办法
让他学会念你的名字

啦啦呼啦啦呼啦啦啦
让他学会念你的名字
啦啦呼啦啦啦啦呼啦啦啦
最后还要平安回来
回来告诉你那一切
亲亲我的宝贝

啦啦呼啦啦呼啦啦啦
让他学会念你的名字
啦啦呼啦啦啦啦呼啦啦啦
最后还要平安回来
回来告诉你那一切
亲亲我的宝贝

Моя дорогая малышка

Моя дорогая малышка, я преодолею горы,
Чтобы найти пропавшее солнце,
Чтобы найти пропавшую луну.
Моя дорогая малышка, я пересеку океаны,
Чтобы найти пропавшую радугу,
Поймать мгновенно исчезающую звезду.

Я взлечу в бесконечное ночное небо,
Сорву звезду, чтобы сделать тебе игрушку,
Я прикоснусь к луне,
И напишу на ней твое имя.

Ля-ля, ху-ля-ля, ху-ля-ля-ля
Напишу на ней твое имя.
Ля-ля, ху-ля-ля-ля-ля, ху-ля-ля-ля
И обязательно вернусь,
Чтобы рассказать тебе обо всем,
Моя дорогая малышка.

Я дойду до края света,
Найду легендарного снежного человека,
И сделаю все возможное,
Чтобы научить его произносить твое имя.

Ля-ля, ху-ля-ля, ху-ля-ля-ля
Чтобы научить его произносить твое имя.
Ля-ля, ху-ля-ля-ля-ля, ху-ля-ля-ля
И обязательно вернусь,
Чтобы рассказать тебе обо всем,
Моя дорогая малышка.

Ля-ля, ху-ля-ля, ху-ля-ля-ля
Чтобы научить его произносить твое имя.
Ля-ля, ху-ля-ля-ля-ля, ху-ля-ля-ля
И обязательно вернусь,
Чтобы рассказать тебе обо всем,
Моя дорогая малышка.