Paroles et traduction 周華健 - 还要爱你（加长八分钟disco版）

还要爱你（加长八分钟disco版）

我就是不肯相信
爱只是这么回事
尽管寂寞的人 总在燃烧夜里
孤独的灵魂
却为了谁我真心 挽住温柔的瞬息
苦苦用爱证明
你只是乱了心 分了情
忘了只有相爱的曾经
相爱到疯狂 我伤到绝望
苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈来愈少 你愈飞愈高
就算无爱可找 我无路可逃
却还要爱你 我还要沉溺
流泪无声无息 爱无边无际
再不能爱你 我骗了自己
思念无依无凭 心还无止无尽
Music
却为了谁我真心 挽住温柔的瞬息
苦苦用爱证明
你只是乱了心 分了情
忘了只有相爱的曾经
相爱到疯狂 我伤到绝望
苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈来愈少 你愈飞愈高
就算无爱可找 我无路可逃
却还要爱你 我还要沉溺
流泪无声无息 爱无边无际
再不能爱你 我骗了自己
思念无依无凭 心还无止无尽
Music
我就是不肯相信
爱只是这么回事
尽管寂寞的人 总在燃烧夜里
孤独的灵魂
却为了谁我真心 挽住温柔的瞬息
苦苦用爱证明
你只是乱了心 分了情
忘了只有相爱的曾经
相爱到疯狂 我伤到绝望
苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈来愈少 你愈飞愈高
就算无爱可找 我无路可逃
却还要爱你 我还要沉溺
流泪无声无息 爱无边无际
再不能爱你 我骗了自己
思念无依无凭 心还无止无尽
Music
却为了谁我真心 挽住温柔的瞬息
苦苦用爱证明
你只是乱了心 分了情
忘了只有相爱的曾经
相爱到疯狂 我伤到绝望
苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈来愈少 你愈飞愈高
就算无爱可找 我无路可逃
却还要爱你 我还要沉溺
流泪无声无息 爱无边无际
再不能爱你 我骗了自己
思念无依无凭 心还无止无尽
Music
相爱到疯狂 我伤到绝望
苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈来愈少 你愈飞愈高
就算无爱可找 我无路可逃
却还要爱你 我还要沉溺
流泪无声无息 爱无边无际
再不能爱你 我骗了自己
思念无依无凭 心还无止无尽
Music
相爱到疯狂 我伤到绝望
苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈来愈少 你愈飞愈高
就算无爱可找 我无路可逃
却还要爱你 我还要沉溺
流泪无声无息 爱无边无际
再不能爱你 我骗了自己
思念无依无凭 心还无止无尽
Music
相爱到疯狂 我伤到绝望
苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈来愈少 你愈飞愈高
就算无爱可找 我无路可逃
还要爱你 我还要沉溺
爱无边无际
再不能爱你 我骗了自己
思念无依无凭 心还无止无尽
还要爱你 我还要沉溺
爱无边无际
再不能爱你 我骗了自己
思念无依无凭 心还无止无尽

Всё ещё люблю тебя (Восьмиминутная диско-версия)

Я просто не могу поверить,
Что любовь — всего лишь это.
Пусть одинокие люди сгорают в ночи,
Одинокая душа,
Но ради кого я всем сердцем цепляюсь за мгновения нежности,
Отчаянно пытаюсь доказать любовью,
Что ты просто растеряна, что чувства твои в смятении,
Что ты забыла о том, как мы любили друг друга.
Любивший до безумия, я ранен до отчаяния,
Боль каждую секунду терзает меня в ночной мгле.
Моё сердце пустеет, а ты взлетаешь всё выше,
Даже если мне не найти другую любовь, мне некуда бежать.
Но я всё ещё люблю тебя, я всё ещё тону в этом чувстве,
Слёзы текут беззвучно, любовь безгранична.
Я больше не могу тебя любить, я обманываю себя,
Тоска без опоры и надежды, а сердце всё ещё бьётся без конца.
Музыка
Но ради кого я всем сердцем цепляюсь за мгновения нежности,
Отчаянно пытаюсь доказать любовью,
Что ты просто растеряна, что чувства твои в смятении,
Что ты забыла о том, как мы любили друг друга.
Любивший до безумия, я ранен до отчаяния,
Боль каждую секунду терзает меня в ночной мгле.
Моё сердце пустеет, а ты взлетаешь всё выше,
Даже если мне не найти другую любовь, мне некуда бежать.
Но я всё ещё люблю тебя, я всё ещё тону в этом чувстве,
Слёзы текут беззвучно, любовь безгранична.
Я больше не могу тебя любить, я обманываю себя,
Тоска без опоры и надежды, а сердце всё ещё бьётся без конца.
Музыка
Я просто не могу поверить,
Что любовь — всего лишь это.
Пусть одинокие люди сгорают в ночи,
Одинокая душа,
Но ради кого я всем сердцем цепляюсь за мгновения нежности,
Отчаянно пытаюсь доказать любовью,
Что ты просто растеряна, что чувства твои в смятении,
Что ты забыла о том, как мы любили друг друга.
Любивший до безумия, я ранен до отчаяния,
Боль каждую секунду терзает меня в ночной мгле.
Моё сердце пустеет, а ты взлетаешь всё выше,
Даже если мне не найти другую любовь, мне некуда бежать.
Но я всё ещё люблю тебя, я всё ещё тону в этом чувстве,
Слёзы текут беззвучно, любовь безгранична.
Я больше не могу тебя любить, я обманываю себя,
Тоска без опоры и надежды, а сердце всё ещё бьётся без конца.
Музыка
Но ради кого я всем сердцем цепляюсь за мгновения нежности,
Отчаянно пытаюсь доказать любовью,
Что ты просто растеряна, что чувства твои в смятении,
Что ты забыла о том, как мы любили друг друга.
Любивший до безумия, я ранен до отчаяния,
Боль каждую секунду терзает меня в ночной мгле.
Моё сердце пустеет, а ты взлетаешь всё выше,
Даже если мне не найти другую любовь, мне некуда бежать.
Но я всё ещё люблю тебя, я всё ещё тону в этом чувстве,
Слёзы текут беззвучно, любовь безгранична.
Я больше не могу тебя любить, я обманываю себя,
Тоска без опоры и надежды, а сердце всё ещё бьётся без конца.
Музыка
Любивший до безумия, я ранен до отчаяния,
Боль каждую секунду терзает меня в ночной мгле.
Моё сердце пустеет, а ты взлетаешь всё выше,
Даже если мне не найти другую любовь, мне некуда бежать.
Но я всё ещё люблю тебя, я всё ещё тону в этом чувстве,
Слёзы текут беззвучно, любовь безгранична.
Я больше не могу тебя любить, я обманываю себя,
Тоска без опоры и надежды, а сердце всё ещё бьётся без конца.
Музыка
Любивший до безумия, я ранен до отчаяния,
Боль каждую секунду терзает меня в ночной мгле.
Моё сердце пустеет, а ты взлетаешь всё выше,
Даже если мне не найти другую любовь, мне некуда бежать.
Но я всё ещё люблю тебя, я всё ещё тону в этом чувстве,
Слёзы текут беззвучно, любовь безгранична.
Я больше не могу тебя любить, я обманываю себя,
Тоска без опоры и надежды, а сердце всё ещё бьётся без конца.
Музыка
Любивший до безумия, я ранен до отчаяния,
Боль каждую секунду терзает меня в ночной мгле.
Моё сердце пустеет, а ты взлетаешь всё выше,
Даже если мне не найти другую любовь, мне некуда бежать.
Всё ещё люблю тебя, я всё ещё тону в этом чувстве,
Любовь безгранична.
Я больше не могу тебя любить, я обманываю себя,
Тоска без опоры и надежды, а сердце всё ещё бьётся без конца.
Всё ещё люблю тебя, я всё ещё тону в этом чувстве,
Любовь безгранична.
Я больше не могу тебя любить, я обманываю себя,
Тоска без опоры и надежды, а сердце всё ещё бьётся без конца.