Paroles et traduction 周華健 - 還要愛你

還要愛你

還要愛你╭★

我就是不肯相信 愛只是這麼回事
儘管寂寞的人 總在燃燒夜裏 孤獨的靈魂

卻為了誰我真心 挽著溫柔的瞬息
苦苦用愛證明 你只是亂了心 分了情
忘了只有相愛的曾經

相愛到瘋狂 我傷到絕望 苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈來愈少 你愈飛愈高 就算無愛可找 我無路可逃

卻還要愛你 我還要沉溺 流淚無聲無息 愛無邊無際
再不能愛你 我騙了自己 思念無依無憑 心還無止無盡

※※※※ 第二段喔 ※※※※

卻為了誰我真心 挽著溫柔的瞬息
苦苦用愛證明 你只是亂了心 分了情
忘了只有相愛的曾經

相愛到瘋狂 我傷到絕望 苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈來愈少 你愈飛愈高 就算無愛可找 我無路可逃

卻還要愛你 我還要沉溺 流淚無聲無息 愛無邊無際
再不能愛你 我騙了自己 思念無依無憑 心還無止無盡

※※※※ 最後一段 加油 ※※※※

相愛到瘋狂 我傷到絕望 苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈來愈少 你愈飛愈高 就算無愛可找 我無路可逃

還要愛你 我還要沉溺 愛無邊無際
再不能愛你 我騙了自己 思念無依無憑 心還無止無盡

Oh 還要愛你 我還要沉溺 愛無邊無際
再不能愛你 我騙了自己 思念無依無憑 心還無止無盡

Still Love You

Must still love you╭★

I simply refuse to believe love is just like this
Even though lonely people are always burning through the night, lonely souls

But for whom do I sincerely grasp on to moments of tenderness
Bitterly using love to prove you have only lost your heart and feelings
Forgotten about our shared past of love

Loving madly, I'm hurt to the point of despair, suffering every second of the day, tortured in the darkness
My heart grows weaker, you fly higher and higher, even if there is no love to be found, I have nowhere to run

But I must still love you, I must still indulge myself, shedding silent tears, love without end
I cannot love you anymore, I have deceived myself, longing without dependence, my heart still endless

※※※※ Second verse ※※※※

But for whom do I sincerely grasp on to moments of tenderness
Bitterly using love to prove you have only lost your heart and feelings
Forgotten about our shared past of love

Loving madly, I'm hurt to the point of despair, suffering every second of the day, tortured in the darkness
My heart grows weaker, you fly higher and higher, even if there is no love to be found, I have nowhere to run

But I must still love you, I must still indulge myself, shedding silent tears, love without end
I cannot love you anymore, I have deceived myself, longing without dependence, my heart still endless

※※※※ Last verse, come on ※※※※

Loving madly, I'm hurt to the point of despair, suffering every second of the day, tortured in the darkness
My heart grows weaker, you fly higher and higher, even if there is no love to be found, I have nowhere to run

I must still love you, I must still indulge myself, love without end
I cannot love you anymore, I have deceived myself, longing without dependence, my heart still endless

Oh, I must still love you, I must still indulge myself, love without end
I cannot love you anymore, I have deceived myself, longing without dependence, my heart still endless