Paroles et traduction 周華健 - 還要愛你

還要愛你

還要愛你╭★

我就是不肯相信 愛只是這麼回事
儘管寂寞的人 總在燃燒夜裏 孤獨的靈魂

卻為了誰我真心 挽著溫柔的瞬息
苦苦用愛證明 你只是亂了心 分了情
忘了只有相愛的曾經

相愛到瘋狂 我傷到絕望 苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈來愈少 你愈飛愈高 就算無愛可找 我無路可逃

卻還要愛你 我還要沉溺 流淚無聲無息 愛無邊無際
再不能愛你 我騙了自己 思念無依無憑 心還無止無盡

※※※※ 第二段喔 ※※※※

卻為了誰我真心 挽著溫柔的瞬息
苦苦用愛證明 你只是亂了心 分了情
忘了只有相愛的曾經

相愛到瘋狂 我傷到絕望 苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈來愈少 你愈飛愈高 就算無愛可找 我無路可逃

卻還要愛你 我還要沉溺 流淚無聲無息 愛無邊無際
再不能愛你 我騙了自己 思念無依無憑 心還無止無盡

※※※※ 最後一段 加油 ※※※※

相愛到瘋狂 我傷到絕望 苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈來愈少 你愈飛愈高 就算無愛可找 我無路可逃

還要愛你 我還要沉溺 愛無邊無際
再不能愛你 我騙了自己 思念無依無憑 心還無止無盡

Oh 還要愛你 我還要沉溺 愛無邊無際
再不能愛你 我騙了自己 思念無依無憑 心還無止無盡

Je dois toujours t'aimer

Je dois toujours t'aimer╭★

Je refuse de croire que l'amour est juste comme ça
Même si les âmes solitaires brûlent dans la nuit, l'âme solitaire

Mais pour qui je suis sincère, tenant la douceur d'un instant
Je prouve avec amour que tu as juste perdu la tête, que tu as brisé ton amour
Tu as oublié le passé où nous nous aimions

Aimer à la folie, je suis blessé au désespoir, la douleur chaque seconde dans la nuit sombre
Mon cœur se réduit, tu voles de plus en plus haut, même s'il n'y a plus d'amour à trouver, je n'ai nulle part où aller

Mais je dois toujours t'aimer, je dois toujours me noyer, mes larmes silencieuses et sans fin, mon amour est sans limites
Je ne peux plus t'aimer, je me suis menti, mes souvenirs sont sans abri, mon cœur est sans fin

※※※※ Deuxième couplet oh ※※※※

Mais pour qui je suis sincère, tenant la douceur d'un instant
Je prouve avec amour que tu as juste perdu la tête, que tu as brisé ton amour
Tu as oublié le passé où nous nous aimions

Aimer à la folie, je suis blessé au désespoir, la douleur chaque seconde dans la nuit sombre
Mon cœur se réduit, tu voles de plus en plus haut, même s'il n'y a plus d'amour à trouver, je n'ai nulle part où aller

Mais je dois toujours t'aimer, je dois toujours me noyer, mes larmes silencieuses et sans fin, mon amour est sans limites
Je ne peux plus t'aimer, je me suis menti, mes souvenirs sont sans abri, mon cœur est sans fin

※※※※ Dernier couplet allez ※※※※

Aimer à la folie, je suis blessé au désespoir, la douleur chaque seconde dans la nuit sombre
Mon cœur se réduit, tu voles de plus en plus haut, même s'il n'y a plus d'amour à trouver, je n'ai nulle part où aller

Je dois toujours t'aimer, je dois toujours me noyer, mon amour est sans limites
Je ne peux plus t'aimer, je me suis menti, mes souvenirs sont sans abri, mon cœur est sans fin

Oh, je dois toujours t'aimer, je dois toujours me noyer, mon amour est sans limites
Je ne peux plus t'aimer, je me suis menti, mes souvenirs sont sans abri, mon cœur est sans fin