Paroles et traduction 周華健 - 难以抗拒

难以抗拒
(男)人生总是风风雨雨
人海茫茫总是毫无头绪
早已忘了为何相依相聚
漂泊的路也忘了恐惧
(女)思念已经无路可去
偏偏缘份总是散了又聚
悲欢离合到底何从何去
爱总是反反复复难以抗拒
(男)来来去去 有太多害怕犹豫
走走留留 有太多断断绩续
不愿意从此朝朝暮暮
风风雨雨 恩恩和怨恳
(合)悲欢离合 走的好崎岖
(女)真真假假 有太多生死相许
是是非非 有太多欲留还拒
不愿意再次朝朝暮暮
风风雨雨 恩恩和怨忍
爱恨情仇 一次又一次
难以抗拒
MUSIC
(男)人生总是风风雨雨
人海茫茫总是毫无头绪
早已忘了为何相依相聚
漂泊的路也忘了恐惧
(女)思念已经无路可去
偏偏缘份总是散了又聚
悲欢离合到底何从何去
爱总是反反复复难以抗拒
(男)来来去去 有太多害怕犹豫
走走留留 有太多断断绩续
不愿意从此朝朝暮暮
风风雨雨 恩恩和怨恳
(合)悲欢离合 走的好崎岖
(女)真真假假 有太多生死相许
是是非非 有太多欲留还拒
不愿意再次朝朝暮暮
风风雨雨 恩恩和怨忍
爱恨情仇 一次又一次
难以抗拒
(男)来来去去 有太多害怕犹豫
走走留留 有太多断断绩续
不愿意从此朝朝暮暮
风风雨雨 恩恩和怨恳
(合)悲欢离合 走的好崎岖
(女)真真假假 有太多生死相许
是是非非 有太多欲留还拒
不愿意再次朝朝暮暮
风风雨雨 恩恩和怨忍
爱恨情仇 一次又一次
难以抗拒

Трудно устоять.
(Мужчина)жизнь-это всегда взлеты и падения.
Море людей, всегда без понятия.
Я забыл, почему мы вместе.
Блуждающая дорога также забывает страх
(Женщина)нет никакого пути, чтобы пойти
Но судьба всегда рассеяна и собрана
Откуда взялись радости и печали?
Любви всегда трудно сопротивляться снова и снова
(М) приходи и уходи, слишком много страха и колебаний.
Go go stay stay there are too many off-off performance continued
Я не хочу уходить изо дня в день.
Ветер и дождь Благодать Благодать и обида
(Вместе)радости и печали идут хорошо.
(Женщина)слишком много обещаний жизни и смерти
Да, да, нет, здесь слишком много всего, чтобы остаться и отказаться.
Я не хочу снова ходить день и ночь.
Ветер и дождь Благодать Благодать и обида терпят
Любовь, Ненависть, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь.
Трудно устоять.
МУЗЫКА
(Мужчина)жизнь-это всегда взлеты и падения.
Море людей, всегда без понятия.
Я забыл, почему мы вместе.
Блуждающая дорога также забывает страх
(Женщина)нет никакого пути, чтобы пойти
Но судьба всегда рассеяна и собрана
Откуда взялись радости и печали?
Любви всегда трудно сопротивляться снова и снова
(М) приходи и уходи, слишком много страха и колебаний.
Go go stay stay there are too many off-off performance continued
Я не хочу уходить изо дня в день.
Ветер и дождь Благодать Благодать и обида
(Вместе)радости и печали идут хорошо.
(Женщина)слишком много обещаний жизни и смерти
Да, да, нет, есть слишком много, чтобы остаться и отказаться.
Я не хочу снова ходить день и ночь.
Ветер и дождь Благодать Благодать и обида терпят
Любовь, Ненависть, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь.
Трудно устоять.
(М) приходи и уходи, слишком много страха и колебаний.
Go go stay stay there are too many off-off performance continued
Я не хочу уходить изо дня в день.
Ветер и дождь Благодать Благодать и обида
(Вместе)радости и печали идут хорошо.
(Женщина)слишком много обещаний жизни и смерти
Да, да, нет, есть слишком много, чтобы остаться и отказаться.
Я не хочу снова ходить день и ночь.
Ветер и дождь Благодать Благодать и обида терпят
Любовь, Ненависть, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь.
Трудно устоять.