Paroles et traduction 周華健 - 雪中火

雪中火

-.周華健.-

.雪中火.

幽怨的你極冰凍 心中的世界像冷的風
然而遇上我像火裡夢 內心的愛永遠熱紅

相愛袛怕未相信 你的心裡說話聽得懂
明明是性格命中播弄 定有一天終會痛在心中

何必擔心我跟你不相同 緣份已給我跟你心相通
如果一起會找到美夢 不管身邊的一切變動
始終相愛 始終相抱擁

人生中不免充滿不相同 如在雪中有火暖透心中
誰都必經過千百轉動 彼此沖激 彼此也敬重
袛敢相信 真心不撲空 愛未怕痛

.雪中火.

幽怨的你極冰凍 心中的世界像冷的風
然而遇上我像火裡夢 內心的愛永遠熱紅

相愛袛怕未相信 你的心裡說話聽得懂
明明是性格命中播弄 定有一天終會痛在心中

何必擔心我跟你不相同 緣份已給我跟你心相通
如果一起會找到美夢 不管身邊的一切變動
始終相愛 始終相抱擁

人生中不免充滿不相同 如在雪中有火暖透心中
誰都必經過千百轉動 彼此沖激 彼此也敬重
袛敢相信 真心不撲空 愛未怕痛

何必擔心我跟你不相同 緣份已給我跟你心相通
如果一起會找到美夢 不管身邊的一切變動
始終相愛 始終相抱擁

人生中不免充滿不相同 如在雪中有火暖透心中
誰都必經過千百轉動 彼此沖激 彼此也敬重
袛敢相信 真心不撲空 愛未怕痛

-.周華健.-

Snow in the Fire

-.Wakefield.-

.Snow in the Fire.

My bitter love, your heart is frozen, your soul is like the icy wind
But even so, I love you more than all the stars above, burning like fire within

I fear you haven't faith in my love, despite my words, my vows
Yet destiny brought us together, in love's embrace, throughout the ups and downs

Don't let our differences deter you, for fate has intertwined our hearts
Let's build a life together, despite the world's relentless darts
In each other's arms, we'll find our home, in love's eternal glow

Life's journey is filled with twists and turns, but love can guide us through
Let us embrace each other's challenges, with respect and love anew
Only true love can conquer all, let our love forever call

.Snow in the Fire.

My bitter love, your heart is frozen, your soul is like the icy wind
But even so, I love you more than all the stars above, burning like fire within

I fear you haven't faith in my love, despite my words, my vows
Yet destiny brought us together, in love's embrace, throughout the ups and downs

Don't let our differences deter you, for fate has intertwined our hearts
Let's build a life together, despite the world's relentless darts
In each other's arms, we'll find our home, in love's eternal glow

Life's journey is filled with twists and turns, but love can guide us through
Let us embrace each other's challenges, with respect and love anew
Only true love can conquer all, let our love forever call

Don't let our differences deter you, for fate has intertwined our hearts
Let's build a life together, despite the world's relentless darts
In each other's arms, we'll find our home, in love's eternal glow

Life's journey is filled with twists and turns, but love can guide us through
Let us embrace each other's challenges, with respect and love anew
Only true love can conquer all, let our love forever call

-.Wakefield.-