Paroles et traduction 周華健 - 風笑痴 (Live)

風笑痴 (Live)

曲名：风笑痴
专辑：弦途有你
何时跃进 何时才能后退
来而复去 原来从无绝对
难逆着疾风去追
来时是错 回头原来是对
如男共女 缠绵同时敌对
离或聚实则是虚
不挽手 没法让彼此拥有
永不放手 未放下那有自由
不挽手 让以后不必分手
不去攻 不去守
任进与退对与错你有你我有我走
风 没法为你我停留
笑 你我看不通透
痴 易发但偏不可收
怎放手
何时跃进 何时才能后退
来而复去 原来从无绝对
难逆着疾风去追
来时是错 回头原来是对
如男共女 缠绵同时敌对
离或聚实则是虚
不挽手 没法让彼此拥有
永不放手 未放下那有自由
不挽手 让以后不必分手
不去攻 不去守
任进与退对与错你有你我有我走
风 没法为你我停留
笑 你我看不通透
痴 易发但偏不可收
怎放手
风 没法为你我停留
笑 你我看不通透
痴 易发但偏不可收
怎放手

Wind Smiled Like an Idiot (Live)

Song name: Wind Smiled Like an Idiot
Album: A Journey of Strings
When to advance, when to retreat
Coming and going, turns out there are no absolutes
Hard to pursue against the gale
Coming was wrong, turning back was right
Like man and woman, entwined yet combative
Parting or uniting is ultimately meaningless
Without holding hands, we can't possess each other
Holding on forever, without letting go there is no freedom
Without holding hands, so we won't have to break up later
Don't attack, don't defend
Let advance and retreat, right and wrong, you have yours, I have mine, let's go
Wind, can't stop for you and I
Smile, you and I can't see through
Foolish, easy to commit but hard to stop
How to let go
When to advance, when to retreat
Coming and going, turns out there are no absolutes
Hard to pursue against the gale
Coming was wrong, turning back was right
Like man and woman, entwined yet combative
Parting or uniting is ultimately meaningless
Without holding hands, we can't possess each other
Holding on forever, without letting go there is no freedom
Without holding hands, so we won't have to break up later
Don't attack, don't defend
Let advance and retreat, right and wrong, you have yours, I have mine, let's go
Wind, can't stop for you and I
Smile, you and I can't see through
Foolish, easy to commit but hard to stop
How to let go
Wind, can't stop for you and I
Smile, you and I can't see through
Foolish, easy to commit but hard to stop
How to let go