Paroles et traduction 周華健 - 飛越迷霧
没有花蝶儿不知归路
Without
butterflies,
we
don't
know
the
way
back
不见月星光也模糊
Without
the
light
of
the
moon
and
stars,
everything
becomes
blurry
世间事笼罩层层迷雾
The
affairs
of
the
world
are
covered
in
layers
of
mist
恍惚间听见有人哭
In
a
daze,
I
hear
someone
crying
你迷了路觉得人心不古
You've
lost
your
way
and
feel
that
people's
hearts
are
wicked
山高水低看不见来时路
The
mountains
are
high
and
the
waters
are
low,
you
can't
see
the
path
you
took
to
get
here
你迷了路爱恨幽幽忽忽
You've
lost
your
way,
love
is
vague
and
uncertain
峰回路转雨走不出白云深处
The
path
winds
around,
the
rain
won't
stop
falling,
we
can't
escape
the
depths
of
the
clouds
飞跃迷雾把生命看清楚
Fly
beyond
the
mist
and
see
life
clearly
明明白白掌握你的路
Understand
and
take
control
of
your
own
path
经过末世之后你总能够
After
the
end
of
the
world,
you
will
always
be
able
to
拨云见日重回到最初
Part
the
clouds
and
see
the
sun,
returning
to
the
beginning
不见岸大海是串串泪珠
Without
sight
of
the
shore,
the
sea
is
just
a
string
of
tears
没有风船儿谁来渡
Without
a
boat,
who
will
come
to
save
us?
世间人也来是阵阵孤独
The
people
of
the
world
are
also
just
a
series
of
lonelinesses
黑暗中你左盼右顾
In
the
darkness,
you
look
left
and
right
你迷了路觉得人心不古
You've
lost
your
way
and
feel
that
people's
hearts
are
wicked
山高水低看不见来时路
The
mountains
are
high
and
the
waters
are
low,
you
can't
see
the
path
you
took
to
get
here
你迷了路爱恨幽幽忽忽
You've
lost
your
way,
love
is
vague
and
uncertain
峰回路转雨走不出白云深处
The
path
winds
around,
the
rain
won't
stop
falling,
we
can't
escape
the
depths
of
the
clouds
飞跃迷雾把生命看清楚
Fly
beyond
the
mist
and
see
life
clearly
明明白白掌握你的路
Understand
and
take
control
of
your
own
path
经过末世之后你总能够
After
the
end
of
the
world,
you
will
always
be
able
to
拨云见日重回到最初
Part
the
clouds
and
see
the
sun,
returning
to
the
beginning
你迷了路觉得人心不古
You've
lost
your
way
and
feel
that
people's
hearts
are
wicked
山高水低看不见来时路
The
mountains
are
high
and
the
waters
are
low,
you
can't
see
the
path
you
took
to
get
here
你迷了路爱恨幽幽忽忽
You've
lost
your
way,
love
is
vague
and
uncertain
峰回路转雨走不出白云深处
The
path
winds
around,
the
rain
won't
stop
falling,
we
can't
escape
the
depths
of
the
clouds
飞跃迷雾把生命看清楚
Fly
beyond
the
mist
and
see
life
clearly
明明白白掌握你的路
Understand
and
take
control
of
your
own
path
经过末世之后你总能够
After
the
end
of
the
world,
you
will
always
be
able
to
拨云见日
Part
the
clouds
and
see
the
sun
飞跃迷雾把生命看清楚
Fly
beyond
the
mist
and
see
life
clearly
明明白白掌握你的路
Understand
and
take
control
of
your
own
path
经过末世之后你总能够
After
the
end
of
the
world,
you
will
always
be
able
to
拨云见日重回到最初
Part
the
clouds
and
see
the
sun,
returning
to
the
beginning
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.