飞 - 周華健 traduction en anglais

飞

女声唐懿琴
你的声音 萦绕在我耳边
我的心情 因为你改变
你的目光 吸引着我灵魂
我的心跳 变得很缠绵
是不是 对不对 为何我思绪万千
能不能 会不会 想你念你能带你到眼前
你的笑容 占据我的视线
我的心事 因为你出现
你的声音 总是那么亲切
一字一句 打动我心扉
是不是 对不对 为何我思绪万千
能不能 会不会 想你念你能带你到眼前
想你我想的飞 遨游天边永远不觉得累
想你我想的飞 我要大声唱出我的心醉
一声声 一遍遍 啦 ...
不知不觉我好想你 千遍又万遍
你的笑容 占据我的视线
我的心事 因为你出现
你的目光 吸引着我灵魂
我的心跳 变得很缠绵
是不是 对不对 为何我思绪万千
能不能 会不会 想你念你能带你到眼前
想你我想的飞 遨游天边永远不觉得累
想你我想的飞 我要大声唱出我的心醉
一声声 一遍遍 啦 ...
不知不觉我好想你 千遍又万遍
想你我想的飞 遨游天边永远不觉得累
想你我想的飞 我要大声唱出我的心醉
一声声 一遍遍 啦 ...
不知不觉我好想你 千遍又万遍

Fly

Female voice Tang Yiqin
Your voice lingers in my ears
My mood changes because of you
Your gaze captivates my soul
My heartbeat becomes entangled
Is it true, is it not? Why are my thoughts so scattered?
Can it be, can it not? I think of you, I miss you, I want to see you before my eyes
Your smile dominates my vision
My heart is occupied because you appeared
Your voice is always so gentle
Every word and phrase moves my heart
Is it true, is it not? Why are my thoughts so scattered?
Can it be, can it not? I think of you, I miss you, I want to see you before my eyes
I think of you, I fly toward you, soaring through the sky, never feeling tired
I think of you, I fly toward you, I want to sing out loud my intoxication
Over and over, la...
Unknowingly, I miss you so much, thousands and thousands of times
Your smile dominates my vision
My heart is occupied because you appeared
Your gaze captivates my soul
My heartbeat becomes entangled
Is it true, is it not? Why are my thoughts so scattered?
Can it be, can it not? I think of you, I miss you, I want to see you before my eyes
I think of you, I fly toward you, soaring through the sky, never feeling tired
I think of you, I fly toward you, I want to sing out loud my intoxication
Over and over, la...
Unknowingly, I miss you so much, thousands and thousands of times
I think of you, I fly toward you, soaring through the sky, never feeling tired
I think of you, I fly toward you, I want to sing out loud my intoxication
Over and over, la...
Unknowingly, I miss you so much, thousands and thousands of times