无邪气 - 周迅 traduction en allemand

无邪气

天一亮就辜负你的天使
推开窗想飞出你的心事
习惯性的脆弱不加掩饰
把爱写成残忍的诗
情愿刻画你太善良
澄清都是
除非伤害你太牵强
坏乐坚持

天一黑就背叛你的天使
和你交换了寂寞的位置
为你偷走空荡房间的钥匙
背着我别说那个字
情愿刻画你太善良
澄清都是
除非伤害你太牵强
坏乐坚持
我们每天都在幻想幸福的事
最终只剩你一个人
小心天使
我为你期待
无邪气的爱
我为你期待
无邪气的爱

我为你期待
无邪气的爱
我为你期待
无邪气的爱

Unschuld

Kaum wird es hell, enttäusche ich deinen Engel
Stoße das Fenster auf, möchte deinen Sorgen entfliehen
Meine gewohnte Zerbrechlichkeit, unverhüllt
Verwandle Liebe in ein grausames Gedicht
Lieber stelle ich dich als zu gutherzig dar,
stelle klar, dass alles daran liegt.
Es sei denn, dich zu verletzen wäre zu absurd,
halte ich am Schlechten fest.

Kaum wird es Nacht, verrate ich deinen Engel
Tausche mit dir den Platz der Einsamkeit
Stehle für dich den Schlüssel zum leeren Zimmer
Sprich hinter meinem Rücken jenes Wort nicht aus
Lieber stelle ich dich als zu gutherzig dar,
stelle klar, dass alles daran liegt.
Es sei denn, dich zu verletzen wäre zu absurd,
halte ich am Schlechten fest.
Jeden Tag träumen wir vom Glück
Am Ende bleibst nur du allein zurück
Nimm dich in Acht, Engel.
Ich ersehne für dich
unschuldige Liebe
Ich ersehne für dich
unschuldige Liebe

Ich ersehne für dich
unschuldige Liebe
Ich ersehne für dich
unschuldige Liebe