Paroles et traduction 周迅 - 看海
闲在路边的椰树也
Праздные
кокосовые
пальмы
у
дороги,
它有一整天的时间
У
них
есть
целый
день,
扬起海风吹红的脸
Чтобы
поднять
лица,
зарумяненные
морским
ветром,
悄悄飞去了东南边
И
тихо
улететь
на
юго-восток.
因为我们最浪漫的相片
Потому
что
на
нашей
самой
романтичной
фотографии
我又冷落了直觉
Я
снова
пренебрегла
интуицией,
原来冲动的情节
Ведь
на
самом
деле
импульсивный
сюжет
就是和你看海
Это
просто
смотреть
на
море
вместе
с
тобой.
上岸后贝角的孤单
Одиночество
ракушки
на
берегу
после
отлива
让我快乐的不自然
Делает
мое
счастье
неестественным.
离开海底的恬淡
Покидая
безмятежность
морского
дна,
也就懂得了心酸
Я
начинаю
понимать,
что
такое
душевная
боль.
害怕浪花午后的狂欢
Боюсь
послеполуденного
разгула
волн,
空气忽然变的敏感
Воздух
внезапно
стал
таким
чувствительным.
其实想法很简单
На
самом
деле,
моя
мысль
очень
проста:
就是和你看海
Просто
смотреть
на
море
вместе
с
тобой.
离开你以后才知道
Только
после
ухода
от
тебя
я
поняла,
你对我是那么那么重要
Насколько
ты
важен
для
меня,
谁知道你想要的不明了
Кто
знает,
чего
ты
хочешь,
неясно,
我无处可逃
Мне
некуда
бежать.
你的心不在你总是想跑
Твое
сердце
не
здесь,
ты
всегда
хочешь
убежать,
我只想要陪你陪你去找
Я
просто
хочу
быть
с
тобой,
быть
с
тобой
и
искать,
我知道你并不是不想要
Я
знаю,
ты
не
то
чтобы
не
хотел
этого.
上岸后贝角的孤单
Одиночество
ракушки
на
берегу
после
отлива
让我快乐的不自然
Делает
мое
счастье
неестественным.
离开海底的恬淡
Покидая
безмятежность
морского
дна,
也就懂得了心酸
Я
начинаю
понимать,
что
такое
душевная
боль.
害怕浪花午后的狂欢
Боюсь
послеполуденного
разгула
волн,
空气忽然变的敏感
Воздух
внезапно
стал
таким
чувствительным.
其实想法很简单
На
самом
деле,
моя
мысль
очень
проста:
就是和你看海
Просто
смотреть
на
море
вместе
с
тобой.
离开你以后才知道
Только
после
ухода
от
тебя
я
поняла,
你对我是那么那么重要
Насколько
ты
важен
для
меня,
谁知道你想要的不明了
Кто
знает,
чего
ты
хочешь,
неясно,
我无处可逃
Мне
некуда
бежать.
你的心不在你总是想跑
Твое
сердце
не
здесь,
ты
всегда
хочешь
убежать,
我只想要陪你陪你去找
Я
просто
хочу
быть
с
тобой,
быть
с
тобой
и
искать,
我知道你并不是不想要
Я
знаю,
ты
не
то
чтобы
не
хотел
этого.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.