Paroles et traduction 周迅 - 秋
电视剧傻傻的
没反应对于我的坏脾气
La
série
télévisée
est
stupide,
tu
ne
réagis
pas
à
mon
mauvais
caractère
只要你愿意听
没头绪我凌乱的心情
Tant
que
tu
veux
écouter,
je
n'ai
aucune
idée
de
mes
pensées
confuses
你说打开窗吧，有阳光会让我放松
Tu
dis
d'ouvrir
la
fenêtre,
le
soleil
me
permettra
de
me
détendre
你说做个梦吧，我陪你把他画完整
Tu
dis
de
rêver,
je
t'aiderai
à
le
dessiner
complètement
我的爱，花样开
Mon
amour,
les
fleurs
s'épanouissent
就这样辛苦的
但是你不懂我的坏脾气
C'est
comme
ça,
c'est
difficile,
mais
tu
ne
comprends
pas
mon
mauvais
caractère
突然间任性的
抱住你要你带我离开这里
Soudain,
j'ai
été
capricieuse,
je
t'ai
serré
dans
mes
bras
et
je
t'ai
demandé
de
m'emmener
loin
d'ici
你说打开窗吧，听海边吹过来的风
Tu
dis
d'ouvrir
la
fenêtre,
d'écouter
le
vent
qui
vient
de
la
mer
你说别害怕呀，没有人会把你带走
Tu
dis
de
ne
pas
avoir
peur,
personne
ne
t'emmènera
要现在勇敢的爱，我的爱$%^*(^^
Aime
courageusement
maintenant,
mon
amour$%^*(^^
那片月光，笑的美丽
Cette
lueur
de
lune,
souriant
magnifiquement
今夜就带我去旅行
Emmenons-nous
en
voyage
ce
soir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.