Paroles et traduction 周迅 - 身未动心以远

身未动心以远

等待着海 变了颜色
鲜艳的火 是遥远的日落
我曾听到 神秘又浪漫的心跳
那些声音 跳进了山谷的怀抱
为我们静静的祈祷
那是它在召唤啊
要生命鲜花般灿烂
明天有未知的梦的礼物
开始吧 无尽的旅途

来不及再 犹豫一秒
它的呼唤 在动情的燃烧
我能听到 神秘又浪漫的心跳
那些声音
撕破了城市的喧嚣
洗尽现实的烦扰
那是它在召唤啊
要生命鲜花般灿烂
明天有未知的梦的礼物
开始呀 无尽的旅途
那是它在召唤啊
要生命鲜花般灿烂
明天有未知的梦的礼物
开始呀 无尽的旅途

Ещё не тронувшись в путь, сердцем я уже далеко

Наблюдаю, как море меняет цвет,
Яркий огонь – далёкий закат.
Я слышала когда-то таинственный и романтичный стук сердца,
Эти звуки проникали в объятия долины,
Безмолвно молясь за нас.
Это оно зовёт,
Чтобы жизнь цвела, как цветы,
Завтра – подарок из неведомых снов.
Начинаем бесконечное путешествие!

Нет времени медлить ни секунды,
Его зов пылает страстью,
Я слышу этот таинственный и романтичный стук сердца,
Эти звуки
Пронзают городской шум,
Смывая житейскую суету.
Это оно зовёт,
Чтобы жизнь цвела, как цветы,
Завтра – подарок из неведомых снов.
Начинаем бесконечное путешествие!
Это оно зовёт,
Чтобы жизнь цвела, как цветы,
Завтра – подарок из неведомых снов.
Начинаем бесконечное путешествие!