采薇 - 周迅 traduction en allemand

采薇

歌曲《采薇》是电影画皮2的插曲，由周迅演唱。
风格：古风
语言：国语
歌曲《采薇》是电影画皮2的插曲，由周迅演唱。
风格：古风
语言：国语

昔我往矣, 杨柳依依 今我来思, 雨雪靡靡
知我者, 谓我心忧 不知我者, 谓我何求
天地悠悠，我心纠纠 此生绵绵，再无他求
求之不得，弃之不舍。
来世他生，来世他生，无尽无休。
知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求

Farne sammeln

Das Lied „Farne sammeln“ ist ein Lied aus dem Film „Painted Skin 2“, gesungen von Zhou Xun.
Stil: Antiker Stil
Sprache: Mandarin
Das Lied „Farne sammeln“ ist ein Lied aus dem Film „Painted Skin 2“, gesungen von Zhou Xun.
Stil: Antiker Stil
Sprache: Mandarin

Einst zog ich aus, die Weiden wiegten sich leis. Nun kehr ich heim in Gedanken, im dichten Regen und Schnee.
Wer mich kennt, sagt, mein Herz sei voller Sorgen. Wer mich nicht kennt, fragt, was ich wohl suche.
Himmel und Erde sind weit, mein Herz ist verknotet. Dieses Leben zieht sich hin, ich habe kein anderes Verlangen mehr.
Ich kann es nicht erlangen, doch loslassen kann ich's nicht.
Nächstes Leben, andere Geburt, nächstes Leben, andere Geburt, endlos, ohne Rast.
Wer mich kennt, sagt, mein Herz sei voller Sorgen. Wer mich nicht kennt, fragt, was ich wohl suche.