Paroles et traduction Wanuka - Patchwork

Patchwork

脳内状態 mostな独占したい
妬いて惹かれる 時々疎くて
コンセンサスな mind で対抗したい
こちら見てる試したいことを 俯瞰的捜索

あーもういいわ
黙ってらんねぇ センスの共鳴
さぁもう行こうか
自炊で足りねぇインテリジェンスを
コンサルタントな交友で補う策略だから
最終的に華やか

アイワナ理性に押っ魂消
焼き餅上等 かっ飛ばせ
熱愛中？決闘中？
意欲は呑気に沸騰中
誰もが幻未体験
心の仲間で見たいけん
親密関係イッツオッケー

妄想状態 ロマンスの体験したい
敏感になるほど 逆上せる恋なら
現る風景 ノーマルに反論したい
ミス責めぬこと 追い風模様が
愛的存在

あーもういいわ
妥協はできねぇ ピリピリ戦況
さぁもう行こうか
理想に近づくシミュレーションなら
プレゼントなど待たず自分で動いていけるから
最終的に清らか

ライクア育ちで押っ魂消
種まき宣言やったげて
復興中 意中 無我夢中
ネタバレ人生嫌んなって
理解のサークル作って
足並み揃えてイッツオッケー

期待の寄席集め 同志を横に
オチつけばわかる 狙いの味も
駆けて引くごとに 縮まる距離が
確かなエモーションになるから

アイワナ理性に押っ魂消
焼き餅上等 かっ飛ばせ
熱愛中？決闘中？
意欲は呑気に沸騰中
誰もが幻未体験
心の仲間で見たいけん
親密関係イッツオッケー

ライクア育ちで押っ魂消
種まき宣言やったげて
復興中 意中 無我夢中
ネタバレ人生嫌んなって
理解のサークル作って
足並み揃えてイッツオー イッツオー イッツオッケー

Patchwork

My dear, I crave your mind's exclusive sway
Jealousy and attraction intertwine, at bay
Consensus mind, I seek to defy
Observing from afar, I search for what you desire in my eye

Oh honey, let's be free
Your senses ignite a resonance in me
Come on, let's embark
Seeking intelligence beyond my ken
Consultant friends, a strategic plan
The outcome, a radiant gleam

I yearn for reason to sway your soul
Jealousy, a welcome fire, let's unroll
Are we in love or at war?
Our passion burns, we soar
An illusion, a dream unseen
In our hearts, a bond, we convene
Intimacy, we embrace with glee

Lost in a fantasy, a romance I crave
The more I sense, the more our love will rave
A world unlike the norm, I seek to defy
No blame for mistakes, a tailwind in the sky
A love that exists

Oh darling, let's break free
No compromise, a battle we decree
Come on, let's pursue
If it's your ideal, I'll see it through
No waiting for gifts, I'll make my own way
The outcome, a newfound grace

With love, I yearn for your soul to sway
Let's sow the seeds together, a grand display
Rebuilding, yearning, lost in the fray
Life's spoilers, we'll cast away
A circle of understanding, we'll create
United, we'll celebrate

Gathering like-minded souls, we'll stand tall
When the punchline hits, we'll savor the call
With each advance and retreat, we'll draw near
And emotions true, we'll hold dear

I yearn for reason to sway your soul
Jealousy, a welcome fire, let's unroll
Are we in love or at war?
Our passion burns, we soar
An illusion, a dream unseen
In our hearts, a bond, we convene
Intimacy, we embrace with glee

With love, I yearn for your soul to sway
Let's sow the seeds together, a grand display
Rebuilding, yearning, lost in the fray
Life's spoilers, we'll cast away
A circle of understanding, we'll create
United, we'll celebrate. We'll celebrate. We'll celebrate