Paroles et traduction 和楽器バンド - CLEAN

CLEAN

ごめんね、優しくできなくて
ごめんね、上手に言えなくて
ごめんね、心配をかけて
ごめんね、だから言わせてよ
ありがとう、ついてきてくれて
ありがとう、優しさをくれて
ありがとう、側にいてくれて
ありがとう、本当に本当にありがとう
数えきれないな
あなたがいて、あなたが言って、
笑ってくれるだけでいいの
帰る場所で待っていてくれるあなたへ
聞かせたい話がこんなに溢れているから
退屈しなくてすみそうだ
数年先の未来を描くときには
君は当たり前に隣で笑っていてほしい
少しのマンネリは許して
だからありがとう
あのね、本当にありがとう
何億の人、違う価値観の海を泳ぐ
出会う事が人生の宝物なんだね
ありがとう、数えきれないね
あなたがいて、あなたが言って
笑ってくれるだけでいいの
帰る場所で待っていてくれるあなたへ
聞かせたい話がこんなに溢れているから
退屈しなくてすみそうだ
一人一人違う今を生きてるから
無数の網目のような出会いを運命と呼んで
平凡な日々を彩るよ
だからありがとう
あのね、本当にありがとう
帰る場所で待っていてくれるあなたへ
聞かせたい話がこんなに溢れているから
退屈しなくてすみそうだ
数年先の未来を描くときには
君は当たり前に隣で笑っていてほしい
少しのマンネリは許して
だからありがとう
あのね、本当に
いつも本当に、あのね、本当にありがとう

ЧИСТО

Прости, что не могу быть нежнее,
Прости, что не могу подобрать нужные слова,
Прости, что заставляю тебя волноваться,
Прости, поэтому позволь мне сказать:
Спасибо, что ты рядом со мной,
Спасибо за твою нежность,
Спасибо, что ты всегда рядом,
Спасибо, правда, правда, спасибо тебе.
Не могу сосчитать все,
Просто твое присутствие, твои слова,
Твоя улыбка — вот все, что мне нужно.
Тебе, который ждет меня дома,
Мне так много хочется тебе рассказать,
Кажется, скучать нам не придется.
Когда я представляю наше будущее,
Мне хочется, чтобы ты, как всегда, улыбался рядом со мной.
Прости за небольшую рутину,
Поэтому спасибо тебе.
Знаешь, правда, спасибо тебе.
Миллиарды людей, плывущих в море разных ценностей,
Встреча с тобой — настоящее сокровище моей жизни.
Спасибо, не счесть всего,
Просто твое присутствие, твои слова,
Твоя улыбка — вот все, что мне нужно.
Тебе, который ждет меня дома,
Мне так много хочется тебе рассказать,
Кажется, скучать нам не придется.
Каждый из нас проживает свой уникальный момент,
И эту бесконечную сеть встреч я называю судьбой.
Она раскрашивает наши будничные дни.
Поэтому спасибо тебе.
Знаешь, правда, спасибо тебе.
Тебе, который ждет меня дома,
Мне так много хочется тебе рассказать,
Кажется, скучать нам не придется.
Когда я представляю наше будущее,
Мне хочется, чтобы ты, как всегда, улыбался рядом со мной.
Прости за небольшую рутину,
Поэтому спасибо тебе.
Знаешь, правда,
Всегда правда, знаешь, правда, спасибо тебе.