Paroles et traduction 和楽器バンド - オキノタユウ

オキノタユウ

四角い窓の外秋深し
今年最初の霜が降る
チクタク鳴り響く部屋の中
日々を直向きに生きてます
坂道、高い空、蝉時雨
駈け出す私達が居た
波の音に夢を乗せて
遠い世界の旅に出よう
幾つもの出逢いと別れ路
続く物語
指折り数えた名残の空
蒼く澄んだビー玉のように
小さな迷いも溶かしてゆく
そんな晴れた思い出でした
暁、明けの空に三日月
吐き出す息白く夢の様
いつでも傍に希望を抱いて
駈け出す私達が居た
波の音に夢を乗せて
遠い世界の旅に出よう
幾つもの出逢いと別れ路
続く物語
立ち止まる日を乗り超えて
もう一度風を掴もう
幾つもの想い出を胸に寄せ
歩む物語

Оки-но Таюу (Странствующий певец)

За квадратным окном осень в самом разгаре,
Выпал первый в этом году иней.
Тикают часы в комнате,
День за днем я живу, старательно и искренне.
Склон холма, высокое небо, летний дождь и стрекот цикад,
Там были мы, убегающие от всего.
Вложив мечты в шум волн,
Мы отправимся в путешествие в далекий мир.
Сквозь множество встреч и расставаний,
Продолжается наша история.
Загибая пальцы, считала дни под прощальным небом,
Таким же чистым и голубым, как стеклянный шарик.
Растворяя даже небольшие сомнения,
Таким ясным воспоминанием это осталось.
На рассвете, в предрассветном небе, тонкий серп луны,
Дыхание, превращающееся в белый пар, как во сне.
Всегда храня надежду рядом с собой,
Там были мы, убегающие от всего.
Вложив мечты в шум волн,
Мы отправимся в путешествие в далекий мир.
Сквозь множество встреч и расставаний,
Продолжается наша история.
Преодолев дни, когда я останавливалась,
Я снова попытаюсь поймать ветер.
Собрав в сердце множество воспоминаний,
Я продолжу свою историю.