Paroles et traduction 和楽器バンド - 望月

望月

妖美に刺す恍惚な目
誘惑の滴る汗
体這わす凍える指
心もてあそぶ
嘲笑う理性の枷
その鎖壊せば
畏れすらも愉悦へ変わる
絡み合う声揺れて
もう求めるままに溺れて
泡沫の夢がたり
さぁ望月の闇夜を切り裂いて
迸る命の熱
脳裏まで這い上がる
握り返す指先まで
鼓動重ねる
灯りは消え時が廻り
夢から覚める前に
抱きすくめて
ただただ強く...
誰の目にも届かぬ巣箱の片隅で
背徳に怯えながらも悶え、這いつくばり
箍を外した心の叫びが
体の奥、奥へと刻まれてゆく
満ち溢る月明かり
そっと
儚い刻を照らして
一片の物語
そう二人だけの一頁
絡み合う声揺れて
もう求めるままに溺れて
泡沫の夢がたり
さぁ望月の闇夜を切り裂いて

Полная луна

Волшебный взгляд, пронзающий экстазом,
Капли соблазна стекают по коже,
Замёрзшие пальцы скользят по телу,
Играя с моим сердцем.
Издевательские оковы разума,
Если их разорвать,
Даже страх превратится в наслаждение.
Переплетаются наши голоса, дрожа,
Я тону в своих желаниях,
Словно в эфемерном сне.
Давай же разорвём тьму ночи полной луны,
Бьющий фонтан жизни,
Поднимается до самого мозга,
Сжимаю твои пальцы в ответ,
Наши сердца бьются в унисон.
Свет гаснет, время кружится,
Прежде чем сон развеется,
Обними меня крепче,
Просто крепче...
В укромном уголке, скрытом от всех глаз,
Трепеща от греха, извиваясь, жажду тебя,
Крик освобожденной души,
Врезается всё глубже и глубже в моё тело.
Переполняющий лунный свет
Нежно
Освещает мимолетные мгновения,
Фрагмент нашей истории,
Наша с тобой страница.
Переплетаются наши голоса, дрожа,
Я тону в своих желаниях,
Словно в эфемерном сне.
Давай же разорвём тьму ночи полной луны.