Paroles et traduction 和田アキ子 - ff

ff

おまえの涙も 俺を止められない
いまさら失う ものなど何も無い
言葉にならない 胸の熱いたぎり
拳を固めろ 叩きのめされても
激しくたかぶる 夢を眠らせるな
あふれる思いを あきらめはしない
愛がすべてさ いまこそ誓うよ
愛をこめて 強く強く

遠くに離れて いてもわかりあえる
わずかなぬくもり わかちあったように
おまえの涙を ふりかえりはしない
すべての祈りが かなえられるまで
愛がすべてさ いまこそ誓うよ
愛のかぎり 強く強く

愛がすべてさ いまこそ誓うよ
愛をこめて 強く強く
愛のかぎり 強く強く

ff

Your tears can't stop me
There's nothing more to lose
A heat in my chest I can't express
Clench your fists, even if you're beaten up
Dreams are raging, don't let them sleep
No, I won't give up on my overflowing thoughts
Love is everything, I swear it now
With love, more and more

Even if we're far apart, we can understand each other
Like a little bit of warmth we shared
I won't look back on your tears
Until all our prayers are answered
Love is everything, I swear it now
To the limit of my love, more and more

Love is everything, I swear it now
With love, more and more
To the limit of my love, more and more