Paroles et traduction 和田アキ子 - あなたは美しい
全ての始まりなんてのは
The
beginning
of
everything
極めて瞬間の事なのだ
Is
a
very
brief
moment
全ての終わりなんてのも
The
end
of
everything
瞬間の事なのだ
Is
also
a
brief
moment
時間がその都度いざこざを
Time
doesn't
always
settle
our
quarrels
解決してきた訳でなくて
It's
just
that
you've
realized
あなたが何でも無い事に
That
you
are
nothing
気付いただけなのでしょう
You've
simply
noticed
it
無責任でもいい
It's
okay
to
be
irresponsible
自分勝手でもいい
It's
okay
to
be
selfish
生きる命を
どこの輩が
Who
would
dare
blame
責め立てられようか
The
life
that
you
are
living?
すがりつくもの探してるのか
Are
you
looking
for
something
to
cling
to?
己を疑い怯えてるのか
Do
you
doubt
yourself
and
tremble
in
fear?
孤独を越えたその瞬間の
In
the
moment
when
you
overcome
loneliness
その時のあなたは
You
are,
とても美しい
So
incredibly
beautiful
こんなもんだと腐らなくても
There's
no
need
to
be
bitter
about
this
あなたは
You
are
こんなに自由じゃないか
So
incredibly
free
孤独にすらも酔いしれる程
You
can
even
revel
in
loneliness
その時のあなたは
You
are,
とても美しい
とても美しい
So
incredibly
beautiful,
so
incredibly
beautiful
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.