Paroles et traduction 和田アキ子 - モーニング・コール
夜明けの
スターダスト
Stardust
of
dawn
空から
消える頃
As
it
fades
from
the
sky
テラスを越えて
心は飛ぶ(It
is
matter
of
fact)
My
heart
flies
beyond
the
terrace
(It
is
matter
of
fact)
眠れぬ
この夜も
This
sleepless
night
あなたを
思うための
Is
a
time
to
think
of
you
素敵な
時間に変わるよ
A
wonderful
time
that
comes
恋が
私に
Love
is
a
spell
そっとかけた
魔法
Cast
on
me
so
softly
すべての夢を
信じさせる(Turn
into
wonderful
time)
Makes
me
believe
in
all
my
dreams
(Turn
into
wonderful
time)
遠くの
ビルの上
High
above
the
buildings
薄らぐ
月のように
Like
the
waning
moon
愛する
不安を消す
サンライズ
Sunrise
banishes
my
worries
Morning
Call
Ringing
your
heart
Morning
Call
Ringing
your
heart
やさしく
For
you
Softly
For
you
(I
can
hear
you
calling,baby
I′ve
been
waiting)
(I
can
hear
you
calling,baby
I
have
been
waiting)
Morning
Call
Awaking
your
love
Morning
Call
Awaking
your
love
切なく
For
me
Longingly
For
me
(You
don't
have
to
worry,baby
I′ll
be
coming)
(You
don't
have
to
worry,baby
I′ll
be
coming)
どんな時も
そうよ
愛を知らせる
I'm
your
Morning
Call
In
any
time
I'm
your
Morning
Call,
letting
you
know
that
I
love
you
It's
just
my
desire
It's
just
my
desire
最後の
スターライト
The
last
star
light
朝日に
溶ける頃
As
it
melts
into
the
sunrise
あなたの腕の中で
いつか(Won′t
you
hold
me
tight)
In
your
arms
someday
(Won′t
you
hold
me
tight)
瞳を
閉じるのよ
I
will
close
my
eyes
世界中で
一番
In
the
whole
world
素敵な
眠りにつくため
To
sleep
the
most
beautifully
Morning
Call
Ringing
your
heart
Morning
Call
Ringing
your
heart
やさしく
Dreaming
Softly
Dreaming
(I
can
hear
your
calling,baby
I′ve
been
waiting)
(I
can
hear
your
calling,baby
I
have
been
waiting)
Morning
Call
Awaking
your
love
Morning
Call
Awaking
your
love
切なく
Praying
Longingly
Praying
(You
don't
have
to
worry,baby
I′ll
be
coming)
(You
don't
have
to
worry,baby
I′ll
be
coming)
たとえ今は
愛に
気付かなくても
I'm
your
Morning
Call
Even
though
you
may
not
realize
your
love
for
me
right
now,
I'm
your
Morning
Call
Till
the
end
of
my
life
Till
the
last
day
of
my
life
Shine
On
Me
Tell
me
your
heart
Shine
On
Me
Tell
me
your
heart
涙も
So
sweet
Tears
are
So
sweet
(I
can
hear
your
calling,baby
I′ve
been
waiting)
(I
can
hear
your
calling,baby
I
have
been
waiting)
Shine
On
Me
Fall
in
love
with
me
Shine
On
Me
Fall
in
love
with
me
想いは
So
deep
My
thoughts
are
So
deep
(You
don't
have
to
worry,baby
I′ll
be
coming)
(You
don't
have
to
worry,baby
I′ll
be
coming)
Morning
Call
Ringing
your
heart
Morning
Call
Ringing
your
heart
やさしく
For
you
Softly
For
you
(I
can
hear
your
calling,baby
I've
been
waiting)
(I
can
hear
your
calling,baby
I
have
been
waiting)
Morning
Call
Awaking
your
love
Morning
Call
Awaking
your
love
切なく
For
me
Longingly
For
me
(You
don't
have
to
worry,baby
I′ll
be
coming)
(You
don't
have
to
worry,baby
I′ll
be
coming)
Morning
Call,Morning
Call,Morning
Call
Morning
Call,Morning
Call,Morning
Call
Évaluez la traduction
1
灰色の雨
2 WORLD STANDARD WADA AKIKO
3 古い日記(DYNAMAITE SOUL MIX)
4 和田酒店
5 モーニング・コール
6 さあ冒険だ
7 タイガー&ドラゴン
8 コーラスガール
9 酔ったからって
10 アッコにおまかせ!~夏の夜のサンバ
11 私夢を見るの
12 オープニング
13 中トロ
14 生きる(林有三&サロン'68 アーリーサマーRemix)
15 ラスト・メトロ
16 男と女がいる限り
17 春夏秋冬
18 笑って許して
19 FREE AT LAST'98
20 あの鐘を鳴らすのはあなた(たち)
21 夜明けのサンバ
22 スローバラード
23 ルンバでブンブン(Reggae Disco Rockers Skankin'Mix)
24 悲しい歌
25 パパのニューバッグ
26 Arashi No Onna
2 WORLD STANDARD WADA AKIKO
3 古い日記(DYNAMAITE SOUL MIX)
4 和田酒店
5 モーニング・コール
6 さあ冒険だ
7 タイガー&ドラゴン
8 コーラスガール
9 酔ったからって
10 アッコにおまかせ!~夏の夜のサンバ
11 私夢を見るの
12 オープニング
13 中トロ
14 生きる(林有三&サロン'68 アーリーサマーRemix)
15 ラスト・メトロ
16 男と女がいる限り
17 春夏秋冬
18 笑って許して
19 FREE AT LAST'98
20 あの鐘を鳴らすのはあなた(たち)
21 夜明けのサンバ
22 スローバラード
23 ルンバでブンブン(Reggae Disco Rockers Skankin'Mix)
24 悲しい歌
25 パパのニューバッグ
26 Arashi No Onna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.