Paroles et traduction 和田アキ子 - 悩み多き者よ
悩み多き者よ時代は変わっている
O
troubled
one,
the
times
are
changing
全てのことがあらゆるものが
All
things,
everything
悲しみの朝に苦しみの夜に
In
the
morning
of
sadness,
in
the
night
of
suffering
絶えず時はめぐり繰り返されている
Time
is
constantly
wandering
and
repeating
あゝ人生は一片の木の葉のように
Ah,
life
is
like
a
leaf
on
a
tree
あゝ風が吹けば何もかもが終わりなのさ
Ah,
when
the
wind
blows,
all
will
be
over
流れゆく時に遅れてはいけない
Do
not
fall
behind
the
flowing
time
移りゆく社会に遅れてはいけない
Do
not
fall
behind
the
changing
society
悩み多き者よ時代は変わっている
O
troubled
one,
the
times
are
changing
全てのことがあらゆるものが
All
things,
everything
すさんだ日々にゆがんだ日々に
In
the
decadent
days,
in
the
distorted
days
休みなく時は通り過ぎてゆく
Time
passes
by
without
rest
あゝ人生は吹きすさぶ荒野のように
Ah,
life
is
like
a
howling
wilderness
あゝ生きる道を誰でもが忘れてるのさ
Ah,
everyone
has
forgotten
the
way
to
live
暗い歴史の影に埋もれてはいけない
Do
not
be
buried
in
the
shadow
of
dark
history
飾り気の世の中に埋もれてはいけない
Do
not
be
buried
in
the
vain
world
悩み多き者よ時代は変わっている
O
troubled
one,
the
times
are
changing
全てのことがあらゆるものが
All
things,
everything
Évaluez la traduction
1
風をあつめて
2 雨あがりの夜空に
3 スカンピン
4 今日までそして明日から
5 情熱の薔薇
6 悩み多き者よ
7 あの日にかえりたい
8 春夏秋冬
9 タイムマシンにおねがい
10 バラとワイン
11 LET'S DANCE BABY
2 雨あがりの夜空に
3 スカンピン
4 今日までそして明日から
5 情熱の薔薇
6 悩み多き者よ
7 あの日にかえりたい
8 春夏秋冬
9 タイムマシンにおねがい
10 バラとワイン
11 LET'S DANCE BABY
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.