Paroles et traduction Akiko Wada - 灰色の雨

灰色の雨

静かな灰色の夕暮れ
気づかぬふりで急ぐ街と
ただ雨を 頬に感じた
あなたは信じる? この雨が
あなたを深く破壊すると...
人々は言い争い
そして口を閉ざした
見えない愛
存在しない? 未来は
願い
始まりはどこに
あぁ あるだろう
時おり風に薫る花たち
眠りに就くまで歌う鳥よ
今までとは違う 空は遠く
暗い夢 波のようにうねる
飛べない羽
退廃を秘めた心
思い
新しい夜明けを迎えよう
Rain, rain...
存在しない未来
退廃を秘めた心
始まりはどこに
Rain, rain...
新しい夜明けを
迎えるために

Серый дождь

Тихий серый вечер
Город спешит, делая вид, что не замечает
А я лишь чувствую дождь на щеке
Ты веришь, что этот дождь
Может глубоко ранить тебя?...
Люди спорили
А потом замолчали
Невидимая любовь
Несуществующее будущее?
Желание
Где начало?
Ах, оно существует
Иногда ветер доносит аромат цветов
Птицы поют, пока не уснут
Небо другое, далекое
Темный сон колышется, как волна
Неспособные к полету крылья
Сердце, скрывающее упадок
Мысль
Встретить новый рассвет
Дождь, дождь...
Несуществующее будущее
Сердце, скрывающее упадок
Где начало?
Дождь, дождь...
Новый рассвет
Встретить