Paroles et traduction Kazusa - Yoroshikune

Yoroshikune

好きだよなんて 恥ずかしいこと
今さら 言えないよね
ターミナル 走り出す
バスが ブルーに見える
そばにいるのは きっとあのこね
サッカー 見て来たのね
窓の中 笑いあう
二人が 私 見つけた
思いっきり投げたジェラシー
あなたへの告白

Do you know
強がるオトメは そうよ純情
マフラー知らずに かんでいた
あなたが 私を意識してると
このごろ 聞いたの
よろしくね We can be

ひとり残った 夕暮れの街
バスが見えなくなった
淋しいと 少しずつ
ハート ひねくれてゆく
Gジャンを着たあなたの腕に
あの娘 つかまってたね
何度めの デイトなの
ちゃんと送って 私も
思いきり投げたジェラシー
あなたへの告白

Do you know？
哀しいオトメは 涙見せない
うれしいときしか 泣けないわ
気のないふりする くせをなおして
あなたに 逢いたい
よろしくね We can be

思いっきり投げたジェラシー
あなたへの告白

Do you know
強がるオトメは そうよ純情
マフラー知らずに かんでいた
あなたが 私を意識してると
このごろ 聞いたの
よろしくね We can be

Yoroshikune

Ashamed to say I love you,
I can't tell you now.
I am running to the terminal
The bus looks blue.
The girl you are with is probably her.
You came to watch the football match,
Laughing inside the window.
The two of you saw me.
I threw jealousy with all my might,
My confession to you.

Do you know,
A maiden who acts tough is indeed innocent.
I was chewing on my scarf without knowing it.
I heard recently
That you are conscious of me.
Yoroshiku ne, We can be

The evening city I left alone
The bus has disappeared.
Little by little, loneliness
Twisted my heart.
The girl's arm was in your G-jean,
You were holding it.
How many times have you dated?
Take me home, too.
I threw jealousy with all my might,
My confession to you.

Do you know,
A sad maiden doesn't show her tears.
I can only cry when I am happy.
Get rid of the habit of pretending not to care,
I want to see you.
Yoroshiku ne, We can be

I threw jealousy with all my might,
My confession to you.

Do you know
A maiden who acts tough is indeed innocent.
I was chewing on my scarf without knowing it.
I heard recently
That you are conscious of me.
Yoroshiku ne, We can be