Paroles et traduction 品冠 - 不會哭的人
品冠
Pin
Guan
不會哭的人
A
Person
Who
Doesn't
Cry
明明在人生算安好的階段
為什麼還夢見妳笑得心酸
In
a
clearly
good
life
stage,
why
do
I
dream
of
you
laughing
with
a
sad
face?
難道妳留給我
那一段灰暗
其實我並沒有真的
消化完
Does
the
dark
memories
you
left
me
actually
indicate
that
I
haven't
really
digested
them?
想像過妳遇上悲慘的背叛
從此被囚禁在緊閉的孤單
Imagining
you
meeting
the
miserable
betrayal,
thence
being
imprisoned
in
closed
loneliness
可是我卻完全
得不到快感
只覺得
自己很悲哀很不堪
Still,
I
can't
feel
any
joy;
I
only
find
myself
very
sad
and
bad
妳以為
我是個不會哭的人
沒見過我醉到崩潰打破了門
You
think
I
am
a
person
who
doesn't
cry;
you
haven't
seen
me
drunk
to
the
point
of
breaking
the
door
in
collapse
流著血的拳頭
像殘留淚痕
最撕裂的吼叫
力竭剩無聲
The
bloody
fist
is
like
the
residual
tear
trace;
the
most
shocking
roar
is
exhausted
and
silent
我以為
我是個不會哭的人
不瞭解苦戀對自己有多殘忍
I
thought
I
was
a
person
who
doesn't
cry;
not
knowing
how
cruel
the
unrequited
love
was
to
me
沒底線的犧牲
讓心全破損
不用淚水洗淨
傷永遠會疼
The
boundless
sacrifice
damages
the
heart
completely;
without
washing
the
wounds
with
tears,
they
will
always
hurt
不想要的禮物累積成負擔
不渴望的照顧不屬於陪伴
Unwanted
gifts
become
burdens;
unwanted
care
doesn't
belong
to
companionship
一直壓抑情緒
不叫做溫暖
太隱忍
就是往心中埋炸彈
Always
suppressing
emotions
is
not
warm;
being
too
patient
is
putting
a
bomb
in
the
heart
妳以為
我是個不會哭的人
沒見過我醉到崩潰打破了門
You
think
I
am
a
person
who
doesn't
cry;
you
haven't
seen
me
drunk
to
the
point
of
breaking
the
door
in
collapse
流著血的拳頭
像殘留淚痕
最撕裂的吼叫
力竭剩無聲
The
bloody
fist
is
like
the
residual
tear
trace;
the
most
shocking
roar
is
exhausted
and
silent
我以為
我是個不會哭的人
不瞭解苦戀對自己有多殘忍
I
thought
I
was
a
person
who
doesn't
cry;
not
knowing
how
cruel
the
unrequited
love
was
to
me
沒底線的犧牲
讓心全破損
不用淚水洗淨
傷永遠會疼
The
boundless
sacrifice
damages
the
heart
completely;
without
washing
the
wounds
with
tears,
they
will
always
hurt
妳以為
我是個不會哭的人
沒見過我醉到崩潰打破了門
You
think
I
am
a
person
who
doesn't
cry;
you
haven't
seen
me
drunk
to
the
point
of
breaking
the
door
in
collapse
流著血的拳頭
像殘留淚痕
最撕裂的吼叫
力竭剩無聲
The
bloody
fist
is
like
the
residual
tear
trace;
the
most
shocking
roar
is
exhausted
and
silent
我以為
我是個不會哭的人
不瞭解苦戀對自己有多殘忍
I
thought
I
was
a
person
who
doesn't
cry;
not
knowing
how
cruel
the
unrequited
love
was
to
me
沒底線的犧牲
讓心全破損
不用淚水洗淨
傷永遠會疼
The
boundless
sacrifice
damages
the
heart
completely;
without
washing
the
wounds
with
tears,
they
will
always
hurt
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.